直到有一天，他们打开门看到一个老年人，记忆才回来了。这个老年人因为过度瘦弱，骨架显得巨大，像个骷髅站在那里，但因为把胡茬刮干净了，又显出特有的尊严来。老年人看了很久，眼睛迸发出一种亲人才有的光火，说：“卫华还好吗？”
卫华爹眼泪一下流出来了。可是他很快明白这眼泪一点都算不得什么，这眼泪甚至是耻辱。外地人像一二十年前一样风风火火，没吃饭就头也不回地走了，走之前他说了七八句话，最后卫华爹只记得三句；一句是：我最近才知道我们世代没什么病都是因为坐那把椅子，翡翠，中医说翡翠养五脏，安魂魄。一句是：孩子快不行了，死马当活马医；最后一句是；要是不在的话，就当我没说过。
他走的时候眼神没有任何怨恨，没有任何责难，他宽容地把自己走成一棵矮树，一根短棍，一个点，最后点与浩渺的空气融为一体。卫华爹像是被兜头浇了一盆冷水，舌头一直搭在牙齿上，直到女人走过来他才找到话，他骂道：都是你，他妈的都是你，我坚持了那么久都没交代，你一天就卖了！卫华妈疯狂地回击道：你怪我？当时是谁说要劈了这祸根的，是谁看着椅子运走了手舞足蹈的，是谁一再交代不要说是我们莫家送给你韩老师的，是谁？是谁送走了还摆老酒给自己庆功的？
这种嘴仗男人是打不过女人的，但是在女人只顾鏖战时，男人却准确找到事情的核心所在，这就是背叛，这是很重要极其重要的事情。因此他悲怆地摊开双手说：“怎么办啊？”女人停住叫骂，跟着一起被吓着了，后来她自欺欺人地说：“也不见得一把椅子就能救命啊。”
“就是只有百分之一的希望，也是要救的啊；就是什么希望也没有，也是要让孩子坐在他祖传的东西上安心去的啊。”卫华爹开始拿头撞墙，撞了几回，这个少见的没有任何狡诈的汉子推出自行车将女人拉上，一路风风火火骑到韩老师家。还没到，卫华妈就大喊：韩老师，五十块钱呢！五十块钱呢！
韩老师竟然记不起有这件事来，他说是什么时候的事，八几年，还是七几年？卫华的爹妈一起帮他回忆，还倒茶，请烟，帮着揉太阳穴，这个因为脑病而迟钝的老鳏夫才记起他有一个账本，却不记得放哪里了。卫华爹妈像红卫兵抄家一样把他家抄了，终于在尿桶下翻到一个极其潮湿、腥臭的《工作笔记》，又送到阳光下一页一页翻，才终于找到笔迹模糊的一条：翡翠椅子；1980年11月15号卖给秦茂生老板；1000元。
再问秦茂生是谁，住哪里时，韩老师嘴里白沫都吐出来了。不过看见他们要走，倒是又醒了，他说吃饭吧，谁吃你的饭！卫华妈说。韩老师又说，老莫你是实在人，你说我当年没给你钱那就是一定没给，我补给你五十吧。谁要你补！卫华爹吼道。他这个时候想，秦茂生大概是县里人说的那个文物贩子秦老板，说不定这椅子正在他手里要交易呢，说不定晚一步人家就卖到市里了，再晚一步就卖到省里了，再晚一步就卖到广东了，再晚一步就流失到海外了，那样他就只能望洋兴叹了。
卫华爹将女人撂下了，一个人蹬着车往县城飙，上坡了骑不动，他就下来跑着推；下坡了他也不捏闸，像箭矢一样冲下去。他听到风在耳边呼呼地喊，大卡车在身后邦邦地叫，他想这么急干嘛呢，那东西秦老板80年就买到了，过去这么久，说不定早到海外了呢，你赶死赶活有个屁用？因此他把自行车停下来，试图让自己优雅一点，他还抽了一根烟，但他很快就明白过来，孩子不等人啊，报纸上不是说，要是早几分钟送医院的话，孩子就有救了。我这耽误的不就是人家的几分钟吗？
卫华爹没有吃没有喝，武官不下马，就在自行车上把秦老板的家问到了。他转进兵马垄，穿过剪刀厂，从食堂背后的土坡溜下去，溜到一户装了琉璃瓦的人家门前，把车子靠在一只石狮子上，算是停下来。然后他吸动喉结，开始拍门，出来的是个满脸横肉的男人。他个子很矮，但是却拿小眼睛居高临下地研究卫华爹，听说来意后，他鼻孔喷出一道气，冷漠地说：“早卖了。”
然后他把门阖上，阖到最后被一只手挡住了，他又阖了阖，那手仍然待在那里，而人竟然是嬉皮笑脸的。秦老板眼睛突出来，吼道：“你干什么！”
“我就是问卖给谁了。”
“你们乡下人事情真多。”
“你看秦老板，抽根烟吧，我就是想问卖给谁了。”
“被一个广东老板卖走了。”
“你知道姓名和地址吗？”
“我怎么知道？”
“你回忆回忆。”
“戴墨镜，皮肤比较黑。其他不记得，他收购完了就走了。”
“你真不认得他？”
“你这人说话好玩，中国十亿人口，我认得完吗？”
然后那扇门被关上了，连带一根烟被抛了出来。也就是这根烟吧，像是导火索，把孤苦无靠、极度绝望的卫华爹给惹火了，这个五十岁的农村会计一脚就把门踹开了，对着转身走过来的秦老板就是一拳，然后又用膝盖顶，顶到人家海纳百川的肚子上。那边厢秦老板女人急了，过来扯头发，扯不脱，又拿菜刀出来用刀背狠剁，才算是剁开了。闪躲开的秦老板夺下菜刀，挥舞着说：“你他妈干什么呢？你还讲不讲道理？”
卫华爹本来要说“你轻死了，你轻谁呢”，忽然想到这不是个人恩怨，这是来求人家，因此他说：“我是来救命啊。”
“滚。”
“我是来救命啊，我求求你秦老板，你告诉我卖给谁了，我自己去找。”
“滚。”
菜刀刃口反射出一道光，秦老板像是赶一条恶狗，把卫华爹赶出门外了，然后那扇门又关上了，不单关上了，还顶上了。卫华爹拿手拍着墙，一边拍一边哭，莫勋才啊莫勋才，你是头猪，你是条狗，你是个死人，你一点用都没有。这样哭足了，哭饱了，把自己哭得空空荡荡了，他才魂兮无归地走了。那天县城的人们都应该看到了这幕奇观：一个农村干部旁若无人地流着泪朝前走，裤腿上湿黑一片，连尿都忘记拉了，他就这么笔直地朝前走，又笔直地往回走。他们想他是疯了。
卫华爹僵硬地走回来，走过兵马垄、剪刀厂、食堂，就要下土坡时，发现自行车安稳地靠在石狮子上，想还好还好——这个时候他还看到门被拉开，一辆人力板车被推出来，接着一把椅子被搬到板车上，他想这就是做梦啊。他想等他们走了，他就去把自行车推回来。可是在椅子跟随板车移动时，他猛然见到一种颜色闪了一下，那不就是翻滚起伏、那块翡翠上的绿吗？我操他妈啊。卫华爹两腿一软，几乎要晕倒了，然后他扶住树，躲到树后边，他发现自己其实很冷静，冷静是因为仇深似海。然后他像幽灵或者隐形人一样，静静跟在这对鬼鬼祟祟的夫妻后边。跟了四五里路，他看到他们将板车停下，打开独立仓库的巨大铁锁，推开厚重泛白的大门，小心将椅子抬下来，搬进去，又小心朝里边张望了几遍，然后关上门，锁上一道锁，再加一把锁，最后像小生意人那样相视一笑，兴高采烈地拖着板车走了。
卫华爹也笑了。他去买了几个馒头吃，吃饱了走到县委等，等到一辆乡里的吉普车，坐着回了。一回到家他就一声不吭，把黑白电视机、缝纫机、手电筒、没吃完的猪肉通通丢到板车上，拉着就走，他的妻子则像是拉扯着自己的孩子一样拉扯着板车，她是拿两只手扯着挡板的，他是拿两只胳膊拉着车臂的，他拉不过她。他就像当年他的兄弟踢孩子一样，走过来将她将像条狗一样踢翻了。
他说：“你知不知道人家托付给我们什么啊！命啊！”
然后他像贩子汉一样拖着板车游村转巷，声嘶力竭地叫卖——他叫的很好，很吸引人，他也卖的很好，因为他卖的便宜。他像是受到鼓励，又回家拖了一板车的橱柜、桌椅、衣服、首饰出来卖。他把这些代表着家族荣誉和面子的东西置换成第一桶金，然后他带着这第一桶金和一帮姓莫的村民声势浩大地开到县城，开到秦家。
他很讲礼甚至是惴惴不安地敲门，秦老板的女人一开门，忽而见到林立的锄头和钉耙，就像见到血，晕倒了。她的丈夫比她硬朗多了，镇定多了，他吸没吸凉气不知道，但他拿胸脯贴着了卫华爹的胸脯。他说：“你有人我就没有吗？”
“我是来讲道理的。”
“你讲道理？你讲什么道理？我说了不在我这里，就不在我这里。”