CHAPTER 20
我小时候一直很怕复活节彩蛋剧表演者，老觉得他们是从噩梦里爬出来的。每一个都如同好几个童话人物合并在一起的样子，与傀儡戏中的丑角一样怪异。传教士的孩子们说一些野蛮部落的土著人就是这种样子。
从前我们到这里来，有时候能看到土著在小海格比的绿地上跳舞，有六个男性，浑身上下像扫烟囱的人一样黑，只有两只眼睛是白的，还拿着剑和棍棒。
他们身上散发出浓重的酒味，低声唱古老的歌谣，与我们整个星期吟唱的赞美诗完全不同，没有可以预测的普通升降调，却夹杂着奇怪的小调，听起来就好像他们能控制魔鬼，将它召唤到人间。
此时，站在那群人最前面的是圣乔治，他穿着十字军战士的无袖外罩，和着歌声咚咚敲手里的木棒。一曲终了，他摘掉纸板做成的冠冕，鞠了一躬。即便此人化着妆，我也能看出他就是帕金森。科利尔站在他身后，打扮成一个叫布朗白格斯的人物，他的狗就拴在外面的门柱上，它狂叫不已，把狗链绷得紧紧的。
“我们应邀前来。”帕金森笑着对伯纳德神父说。伯纳德神父看了母亲一眼，母亲正蹙着眉头瞧着他。
“你们邀请克莱蒙特来做客了？”帕金森的目光瞟向我们一行人的后面，所有人转过身，只见克莱蒙特的脸变得煞白。“太好了。你倒是挺爱凑热闹呀，克莱蒙特。”
母亲依然紧紧拉着屋门。
“恐怕你们来错地方了。”她说，“我们没有邀请你们。”
帕金森看着伯纳德神父笑了。
“我们喜欢在复活节这一天挨家转。”他说，“天气这么坏，我们还以为你们愿意看看娱乐活动呢。”
“改天我们到村里去，到时候再见吧。”母亲说。
“噢，我们不会停留太久。”帕金森说。
他趁母亲不注意已经跨过了门槛，她没有办法，只能向后退，让那些人进来。他们每个人都点头致谢，并在门垫上把鞋擦干净。他们装扮成了圣乔治、布朗白格斯、土耳其骑士以及其他几个人，其中一个人走得很快，全身上下裹着黑色斗篷，最后一个进来的是马儿老球，此人身着一件棕色罩衫，手里的木棍顶端插着一个真马的头骨，骨头里的一对玻璃假眼噼啪直响。头骨来回晃动，龇着牙，就跟我们在树林里看到的那东西一样。
罩衫下的人不知是谁，他让马头低下，好穿过客厅门。
就在马头低下的时候，邦丝小姐连忙后退一步，抓住了伯纳德神父的衣袖。
“您觉得让他们进来安全吗？”表演者都走过去后，她小声对他说，“我是说，他们可能是坏人。他们是异教徒吗？”
“噢，琼，传统是这样的。”母亲说，“我们常看复活节彩蛋剧。”
“在这里？”
“这里倒没有。不过倒是挺有意思的。”
“有意思？”
“不错。”母亲说，只是连她都不相信她自己的话，她跟在那些人后面走进客厅，张罗着腾出地方给他们表演。
——●——
母亲或许拿不准应不应该放他们进来，还因为这么轻易就退让而有些尴尬，但现在表演者反正也进来了，她很快就开始负起责来。她希望他们快点完事快点走。
客厅整理好了，贝尔德博斯太太和邦丝小姐被打发去做三明治和茶，父亲和大卫则尽可能把易坏的装饰品收走，放到走廊里。
我则帮伯纳德神父把桌子抬到凸窗边上。他一直注意着那几个表演者，此时他们正站在一旁等我们收拾房间。帕金森挥手示意克莱蒙特过去，交给他一个旧帘子，他把旧帘子搭在两个灯架之间，当作舞台侧口，以便他们出入。
“没想到他们真的会来。”伯纳德神父道。
“什么意思，神父？”
“那天我什么都没对克莱蒙特说，但帕金森先生早就答应带人来莫林斯表演复活节彩蛋剧。我还以为那不过是他喝了啤酒的醉话。他当时喝了不少。”
“您觉得让他们进来妥当吗，神父？”
他看向那几个正在准备演出的人。
“为什么不妥当？就因为克莱蒙特说到了他们？”
“别忘了我们在林子里见过什么。”
“听着，我们并不确定那件事与他们有关，通托。我们没有证据。”
他又瞧了他们一眼，被他们的戏装逗得哑然失笑。
“我觉得他们没有恶意。而且，要是我们现在赶他们走，像什么样子呢？我看最好就是让他们演完。他们能兴起什么风浪？”
“不知道。”
“这就对了。不用为克莱蒙特说过的话烦恼。那是他们之间的事，和我们无关，好吗？”
“是的，神父。”我说，不过我可不像他那么确定。
这时候，母亲拿着一盏看起来很贵的落地灯走过来，放在小桌上，免得被砸破。神父对母亲笑笑。她看看他，便走开去帮大卫从壁炉架上搬开一个精致的水晶花瓶。
“通托，你说维尔弗雷德神父会怎么对付这些人？”伯纳德神父问。
“我不知道。”
“你倒是不常提起他。你和他相处还融洽吗？”他说，顺便拂掉手上的土。
“我想是的。”
“只是这样？”
“他为穷人做了很多事。”我说。伯纳德神父看着我笑了。
“是呀。”他说，“我知道他的确如此。”
他按照母亲的吩咐拉上窗帘。
“我只是问问而已，因为我对他了解不多。”他说，“我是说，我知道他受人尊重，但你觉得他做牧师开心吗？”
“我想是的。”
“我想问的是，他在临死前是什么样子？”
“临死前？”
“是的。”
“我不知道。”
“你觉得他是不是有心事？”
帘子后面传来一声铃声，母亲关掉了主灯。
“我不知道，神父。”
他很清楚我故意装傻，却还是笑笑，把注意力放到复活节彩蛋剧上，留待以后再去琢磨我说过的和没说出的话。
“那个穿紫色衣服的人扮演的是哪个角色？”他指着一个表演者小声问道，那人正把萨帕塔小胡子贴回原位。
“土耳其骑士。”我说。
“他是反派吗？看起来很坏。”
“是的。”
首先出场的是科利尔，他穿着一件磨损的苏格兰短裙、一件五颜六色的衬衫，还戴着一顶大礼帽，看起来就像个破旧的烟囱顶帽。他的手臂下面夹着一个柳条筐。
“这是什么角色？”伯纳德用手捂着嘴说。
“布朗白格斯。”我说，“他负责收钱。”
“钱？”
“应该在他们表演之前给他们一点钱。”
布朗白格斯一一从人们面前走过，他们就把手伸进口袋掏出零钱，丢进柳条筐。每次听到硬币叮当碰到一起，他就用手指碰碰帽檐，他从所有人身边都走过之后，才开口说话。
“各位，能省下多少钱就给我多少钱吧，我们一年才来一次。点火吧，让火焰熊熊燃烧。下面有请几个快乐的小伙子为你们献上精彩的表演。”
母亲开始拍手，其他人也慢慢鼓起掌来。
布朗白格斯下台，圣乔治和他的女儿玛丽粉墨登场。
“那个是不是你在小海格比的同行？”伯纳德神父轻声问。
我仔细看看。他说得对。玛丽的扮演者就是耶稣受难赞美圣歌仪式里的瘦高祭台助手，只是现在戴着金色假发，穿着白色裙子，裙摆上都是泥点。
圣乔治从剑鞘中抽出宝剑，紧紧地把玛丽搂在身边。
“我，老圣乔治，来了。我是英格兰的捍卫者。我的宝剑在上帝的熔炉里锻造。是我手中的一道闪电。”
黑暗中忽然传来一阵洪亮的笑声，土耳其骑士走上舞台，抽出他的宝剑。此时所有人都入戏了，同时发出嘘声，就连大卫也松开邦丝小姐的手，认真看表演，表情就像一个看哑剧的孩子。
土耳其骑士捻着长胡子的一端，向我们走了两步。
“我是来自土耳其的萨里曼。我要找到勇者圣乔治。我将取走他的性命，带走他的女儿。我要将他的尸体丢进山洞。”
圣乔治把玛丽拉到他身后，用自己的身体保护她不受土耳其骑士的伤害。玛丽跪在地上，手背贴着额头。
“我是英格兰的乔治。”他说，“我的宝剑锋利无比，削铁如泥。我要与你，萨里曼，决一死战。你罪恶昭昭，上帝一定会惩罚你。”
“现在，圣乔治，我来取你的性命。”
“不，先生，是我先送你归西。”
“我还要娶你的女儿玛丽为妻。”
“你的头颅将被我砍掉，到时如何与她成婚？”
他们两个围着彼此转圈，接着向前一跃，宝剑碰撞在一起。玛丽尖叫一声，大家都为圣乔治加油，他终于用宝剑刺穿了土耳其骑士的胸膛，将他打倒在地。他躺在地上，宝剑竖直夹在他的腋窝里。玛丽冲到已死骑士的身边，伏在他的胸口，痛哭起来。
“父亲，您杀死了我唯一的挚爱。”
圣乔治跪下，把手放在女儿的肩头。
“噢，我可怜的小宝贝。”
他扭头看着我们，央求道：“这个镇子里有医生吗？能不能马上找个医生来？”
恰在此时，有人敲门。所有人都转过头，只见一个小个子出现了，他头戴大礼帽，身上的外套拖在地上。每个人都有点惊讶：他竟然在表演期间，神不知鬼不觉地溜了出去。
“多格医生来了。”他说，在走过来的路上还拍拍汉尼的头顶，“我是全国最好的医生。”
“您能治好这位土耳其骑士吗？”圣乔治摘掉医生的帽子，对着帽子说道。
“你要我治愈怎样的苦难？”医生说，他摘掉圣乔治的冠冕，也对着冠冕说话，“告诉我，先生。说实话吧。”
“死亡，医生先生，最可怕的死亡。”
“五英镑太少了，先生。”医生说。
“十英镑可以吗，先生？”
“十五英镑，先生。”