乔治瞧见他的反应，深有同感地点点头说：“很……很……很恶心，对不对？不过这都是传说啦，也许不是事实。我想，说不定他只是单纯被杀死在那里而已。”
“也许吧。”
“不过，凶手一定是用犀利的凶器杀害他的，这可以肯定。”
“是吗？”
“是的，因为他的手提箱不见了。”
泰尔瞪大眼睛看着乔治。他脑海又出现那个清楚的画面，即使乔治还没把后续的事说出来，但是他已经能看到那个景象。
“当警察把他的尸体搬出来的时候，他们发现他的左手断在马桶里。”
“哦。”泰尔说。
乔治低头看着盘里的食物，他还有半个三明治没吃完。
“我好像吃……吃……吃不下了。”他微笑了一下，笑得非常勉强。
在回录音室的路上，泰尔问：“所以大家便谣传那个男孩的鬼魂作祟，在……在厕所里？”讲到这里，他突然笑了起来。尽管这是个令人毛骨耸然的故事，但也有一点
好笑的地方：一个在满是屎尿之处作祟的鬼。
乔治也笑了起来。“人就是这样，一发生什么事情就会加油添醋。我刚来这里和保罗一起工作的时候，就有许多人告诉我说他们在厕所里看到他。不过，他们都只是在
门下看到一只运动鞋。”
“运动鞋？就只有这样？”
“没错，由此你就能看出他们多有想象力。说自己看过运动鞋的人，都认识或知道那个男孩；只有那些知道他平日都是穿运动鞋的人才会这么说。”
泰尔点点头，表示同意。当这个命案发生的时候，他还在宾州，但是他也看到了。他们已走回音乐城。当他们走进大厅向电梯走去时，乔治说：“你也知道，我们这一
行淘汰更换的速度很快，人们来来去去。除了保罗和少数几个管理员外，我想也没几个人知道那个家伙了。”
“我想也是。”
“所以你很难听人再谈起这件事，再也没有人看过那个鬼了。”
他们走进了电梯。
“乔治，你为什么一直跟着保罗？”
虽然乔治低下了头，脸也红到了耳根，但由他的声音知道，这个问题并没有让他觉得意外。“为什么不？他很照顾我啊。”泰尔心里升起一个疑问：你有没有和他睡过
？这个疑问是紧接上一个问题自然衍生的，但是他没有说出来。他不敢问，因为他知道乔治一定会说实话。
泰尔很少和陌生人说话，也很难交到朋友，在这个时候，他突然张臂拥抱乔治。乔治也拥抱着他，但是目光却不敢和他直视。他们拥抱了一下，旋即分开，此时电梯来
了。他们进了电梯，回录音室继续工作。
当天晚上六点十五分，在工作告一段落后，泰尔便迳自走向三楼的男厕所，打算好好瞧瞧那双运动鞋的主人。
和乔治谈完后，泰尔获得了一个启示：只要你能勇敢面对鬼魂，就能不受他们的干扰。这一次，他并不是在无意识下走进厕所的，也毫不感到害怕……只是心跳得很快
。他的头脑相当清晰，他闻到小便斗里消毒块发出氯的气味，闻到大便的臭味。他看见墙上细小的裂缝，看见水管的裂纹。他听见自己的鞋跟敲在地砖上发出的空荡回音。
他大步向第一间厢房走去。
那双运动鞋现在快被苍蝇和蜘蛛的尸骸埋没了。
泰尔心想，一开始只有一、两只死苍蝇，要不是这双运动鞋出现在此，它们是不会死的；要不是这双运动鞋，它们也不会聚集在这里。
“为何选中我？”他向着空荡荡的厕所发问。
邵双运动鞋动也不动，也没有声音回答。
“我不认识你，也从没见过你，我也不吸毒，和你一点关系也没有。所以，为什么你选中我？”
一只运动鞋动了一下。死苍蝇堆发出沙沙声响。接着，漏穿一个鞋孔的那只运动鞋，缩了回去。
泰尔把门推开。厢门的铰链发出喳喳声响，完全符合歌德式鬼魅出场传统。“他”就在那里。“神秘鬼，拜托你说话吧。”
泰尔心想。
这个鬼魂就坐在马桶上，一只手无力地垂在大腿旁边。他的形象和泰尔在梦里所见到的几乎完全相同，惟一的差别是：他只有一只手掌。另外那只手，只剩下光秃秃的
手臂，原来连接手掌的地方，是血肉模糊的一团肉，还有好几只苍蝇停在上面。直到现在，泰尔才发现自己过去只注意运动鞋，从未仔细看运动鞋上面的裤子。然而，他不
曾注意的原因，是因为“他”把裤管卷起来了，皮带也扣得好好的，裤裆拉链也没有拉开。在裤子之上是条双肩带式的吊带。泰尔试着回忆这种吊带在何时褪流行，但是一
时想不起来。
在吊带之下，运动鞋鬼穿着蓝色格子工作衫，胸口左右各有一个口袋。他的头发旁分，分线在右。泰尔看见有死苍蝇黏在旁分的头发上。在门后的吊勾上，挂着乔治说
的那件外套，同样有许多死苍蝇停在外套上。
此时，厕厢里又响起一阵叽喳声响，和刚才铰链发出的声音不同。泰尔发现，这声音是从死者的颈部发出的，是筋骨活动发出的声音。运动鞋鬼缓缓抬起头，看着泰尔
。泰尔的目光和他交会，虽已做好心里准备，但还是被插在他右眼里的铅笔吓了一跳。旋即，泰尔发现这个人的脸居然和他一模一样，就像照镜子似地，眼前这个鬼魂的脸
竟是他自己的脸。运动鞋鬼就是他，他就是运动鞋鬼。
“我知道你已经准备好了。”鞋鬼沙哑地说，像是多年没说话，声带有点生锈了。
“我不是同性恋，”泰尔说：“你少来这套。”
“我是说，你已经准备好知道事情的真象，”鬼泰尔对人泰尔说。泰尔站在厕厢门口，他看见这个坐在马桶上的鬼，脸上的鼻孔旁有一圈白色的粉末。看来才刚吸过毒
品，原来他不是来上厕所，而且来吸毒的。就在那时，某个人跟了进来，打开厢门，把铅笔刺进他的眼睛。但是，谁会用铅笔当凶器呢？
“这是一种冲动，”鞋鬼用喑哑的声音说：“举世闻名的冲动犯罪。”
泰尔明白了实际发生的情形，和乔治所说的无关。杀手没有先看门下，而鞋鬼忘了扣上门栓。两项巧合集中于一点，若在一般情况下，通常会以一句“对不起”然后匆
匆退出为收场。但是这次，却发生不一样的情况。这一次，竟然造成一次重大的谋杀案。
“我不是忘了扣上门栓，”鞋鬼以阴沉喑哑的声音说：“是门栓坏了。”
好，就算门栓坏了，那也没有什么差别。但铅笔怎么解释？泰尔相信凶手在推开厢门时，手上就拿着铅笔，但这不是用来当凶器。他拿着铅笔的原因，就如同人们有时
总想拿个什么东西在手上把玩，例如香烟、钥匙或铅笔。泰尔想，在凶手把铅笔插入鞋鬼的眼睛之前，也许他们两个都没有想到会这样。然而，也许凶手知道鞋鬼皮箱里装
的是什么，他便把门关上，让他的受害人留在马桶上，离开了大楼，拿走了……拿走了什么东西……
“他走到五条街外的五金行，买了一把钢锯，”鞋鬼继续以喑哑的声音说，此时，泰尔突然明白这不是他的脸；这是一张年约三十，一张模糊的美国土著的脸。泰尔的
头发是金黄色的，而鞋鬼的头发虽然一开始也是金黄色，但是现在已变成深黑色。
他突然明白了更多事，就像梦中得到灵感一般：当人们遇鬼时，他们看到的鬼都和自己长得一样。为什么？这和潜水伕从海中浮起时的道理一样，他们必须慢慢上升，
在不同的水深处待上一段时间，如果上升太快，血中的氮就会形成气泡，造成严重的后遗症，甚至死亡。鬼要现身也是同样的道理。
“你想告诉我一些事，才会让我看到你的鞋子，对不对？”
泰尔沙哑地问：“所以最近我的生活才一直受到侵扰，你要等我内心已准备好……准备好处理你的事。”
亡魂耸耸肩。从肩上抖落一些死苍蝇。“你来说，菜头……你的头还真像。”
“好吧，”泰尔说：“我试试看。他买了一把钢锯，店员把锯子包起来放进袋子里，他便拎着袋子回来。他一点也不紧张。因为，如果有人已经发现你，他就会知道；
一定会有一大群人挤在那里。他老远就能看见。也许警察也来了。如果看起来平静无波，他就可以大大方方地走进去拿皮箱。”
“他一开始想锯断手铐，”这个嘶哑的声音说：“当他发现锯不断后，就改锯我的手。”
他们互相注视着。泰尔突然明白他能看到马桶和尸首后面墙上肮脏的白色磁砖……那具尸首，是的的确确的鬼魂。
“现在你明白了吗？”鬼魂问泰尔：“为什么选中你？”
“明白了，因为你想找个人说这些事。”
“不对……我讲这些事有什么用！”鬼魂说，然后露出一个不怀好意的笑容，令泰尔感到毛骨耸然。“话又说回来，多知道点事情总是好的……对活人来说。”它停了
一下又说：“泰尔，你忘了问你朋友乔治一件重要的事。一件他可能不会据实以答的事。”
“什么事？”他问，却不太确定自己是否真的想知道。
“那时候，在三楼谁是我最大的客户。谁几乎向我买了八千块的货。谁杀了我。谁在我死后跑去罗德西亚，在那里待了两个月。虽然乔治那时还没来这里上班，但是我
想他一定很清楚答案。因为他经常听人们谈论。你有没有注意到，人们在谈天时，就算乔治在旁边，他们也好像当他不存在似的。”
泰尔点点头。
“他的脑子可一点也不结巴，我想他都知道。没错，他只是不说，泰尔，但我想他知道。”
它的脸又变了，它的脸扭曲歪斜了几下，变化成一个轮廓分明的脸。是杰宁先生。
“不！”泰尔喃喃地说。
“他至少抢走了三十万元，”变成保罗脸孔的鬼魂说：“所以他才有钱付债……才有钱够他花在他改不了的恶习上。”
说完，这个坐在马桶上的鬼魂慢慢模糊了。不到一会儿，便完全不见。泰尔低头看地上，那些死苍蝇也全不见了。
泰尔离开厕所，走回录音室。一见到保罗·杰宁，他便忍不住破口大骂，骂他是个下贱残杂种。保罗大吃一惊，目瞪口呆地说不出话。泰尔大声斥责杰宁先生后，便转
身离开了。别的地方还有工作，以他的能力，只要愿意做不愁没饭吃。无论如何，这件事对他而言是一种启示。虽然知道得太晚，但总比不知道好。
他回到自己的公寓，走过客厅，直接走进厕所。他突然感到便意，而且十分强烈。这并没有关系，这正是活着的必备条件。“规律的人最快乐。”他对着墙上的白磁砖
说。他微微扭转身子，从马桶水箱上的架子拿下最近一期的《滚石杂志》，打开〈自由论坛〉那一页，开始专心读了起来。