“听他说，”时生看了一眼杰西，说道，“是从东京过来的。”
“哦，”那人看了一眼那张纸，“这两对登记的住址都是东京。”
怎么会这么巧！拓实真想咂嘴。
“有一对是夫妇，估计不是你们要找的，男人已经六十五岁了。”
“另一位男客的年龄是多少？”时生探身问道。
花白头发犹豫了一会儿，道：“三十三岁。”
拓实与时生对视一眼。年纪对得上。
“女客的名字没写吗？”时生问道。
“嗯。只写了男客姓宫本。”
“宫本？”拓实站起身，一把从花白头发手中将纸抢过。
“不可以！”花白头发低呼一声。
那是张住宿单的复印件。姓名栏中写着宫本鹤男，笔迹有些眼熟，无疑出自千鹤之手，是她办的入住手续。
拓实记下房间号码，向时生使个眼色，将纸递还。
“对不起，看来不在贵店。”
“是吗？”花白头发明显松了口气，“这位先生认可了吗？”他看着杰西。
“我们来让他认可，麻烦你们了。”拓实拍了两下杰西的肩膀，站了起来。时生依样而为，杰西也慢吞吞地站起身。
“谢谢你。”杰西用带着大阪口音的日语说道。
三人将目瞪口呆地花白头发撇在办公室里，扬长而去。
29
三人一回到大堂，竹美马上走上前来。
“看你们的脸色，好像进行得很顺利啊。”
“拿下，一二一五室，没错，千鹤果真在这儿。你的眼光真厉害。”
“嗬，你竟然也会称赞人！”竹美颇觉意外地睁大了眼睛。
“杰西的演技真棒，”时生赞道，“可以得奥斯卡奖了。”
“行啊，杰西。”
杰西笑了起来。“奥斯卡奖，拿来。”
乘电梯到了十二层，只见走廊上铺着厚厚的褐色地毯，四人边走边查看房间号码。多亏地毯厚，听不见一点脚步声。
他们来到一二一五室门前，决定这次由竹美出马，其他三人分候门两侧，贴墙站立。
竹美敲敲门，没有回应。冈部外出了？
刚想到这儿，她就听到开锁的咔嚓声，紧接着门也开了。
“谁？”是男人的声音。门链依然挂着，门只开了约十厘米。
竹美站到缝隙前。
“晚上好。突然造访，十分抱歉。我叫坂田竹美。”
“坂田小姐？”
“是的，我是千鹤的朋友。没听千鹤说起过吗？她来到大阪那天，我和她见过面。”
“是在宗右卫门町开酒吧的那位？”
“是的。”
“哦。”男人声音中的警惕消失了，“是千鹤告诉你这个地方的？”
“嗯，这里面有许多内情，”竹美含糊地说，“我有些话想说，千鹤还没回来吗？那么……”
“哦，请稍等。”
门先关上了，随即传来摘链子的声音。竹美飞快地看了拓实一眼。拓实点点头，抓住了门把手。
就在门被推开的同时，拓实猛拉把手。那人惊呼一声，直向外跌。拓实一把将他推了进去，随即闯进房间。竹美等人也跟了进去。
“啊，你们想干什么？”那男人尖叫道。他又瘦又矮，脸色苍白，略显憔悴，一双眼睛在金丝边眼镜后面虚张声势地瞪着。
“你姓冈部？”拓实问道。
“你们是什么人？”那人看着竹美。
“别担心，不是敌人。”
“我再问一遍，你是不是冈部？”
那人看着拓实，生硬地点了点头，苍白的脸颊上泛起红晕。
拓实生起想揍他一顿的冲动。就是这个人抢走了千鹤，这么个穷酸相的小男人，竟在这张双人床上抱着千鹤睡觉！
“拓实，”看透他内心的竹美说道，“算了吧。现在可不是对他动怒的时候。”
拓实看了看她。能算了吗？他用眼神诉说道。他咬紧臼齿，将力气运到右手上，推了一把冈部的前胸。冈部叫了一声，倒在床上。
“干什么？”
“闭嘴！你犯了什么事我不知道，干吗要将千鹤卷进来？”
冈部露出一副莫名其妙的神情，用求救的眼神望着竹美。
“千鹤今夜不会回来了，被他们掳去了。”
“啊？”冈部睁大了眼睛，“被他们发现了？”
“她走出当铺时，被他们抓去了。我们想救她，但迟了一步。”
“那地方怎么会……”冈部大惑不解。
自己被人盯梢了，这话拓实说不出口。
“你刚才说是千鹤的朋友，是说谎吗？”冈部问竹美道。
“没说谎。坂田竹美是千鹤真正的朋友。”
“他呢？”
“嗯，我也不太清楚，好像是千鹤的男朋友。”
冈部胆怯地望着拓实。“这么说，是浅草的……”