凯瑟琳困惑地看着，甚至没有注意到这版画的奇怪之处。
兰登理解地笑笑，“如我所言，它很神秘。”
梅伦可利亚一号描述了一个有着巨大翼展的沉思者，坐在石头建筑的前方，被很多毫不相干的奇异物品包围着——天平、瘦狗、木匠工具、沙漏、很多几何体、一个绞架、一个男孩儿、一把剑，一架梯子。
凯瑟琳含糊地想到她的哥哥对她提过有翼之人代表着“人类天才”——是一个伟大思想者，他以手支颊，由于还未得启蒙，看上去很是沮丧。包围这个天才的都是代表人类智能的符号——科学，数学，哲学，自然，地理，甚至木工——可他还是没能攀登上启蒙之梯。‘即使是人类中的天才，也难以理解古代之密。’
“符号意义上，”兰登说，“它代表了人类难以把人类的智能转化为神力，用炼金术的话说，他代表了人类无法点铁成金。”（译注：点铁成金，其实原文中用的是铅，但文章重点不在于是点铅还是铁，而在于化腐朽为神奇，故翻译中按照中文习语，翻译作点铁成金。）
“还是没什么有用的信息，”凯瑟琳说道。“那这个怎么能帮到我们？”她没有看到兰登所说的隐藏的1514的数字。
“乱中有序。”兰登说着，露齿一笑，“如你哥哥所言。”他伸手入怀，掏出早时写着共济会密码的字母格子，“现在，这个格子毫无意义。”他把纸在桌面上铺开。
凯瑟琳看着格子。‘完全没意义。’
“但是丢勒会破解它。”
“他怎么做？”
“文字上的点金术。”兰登指着电脑屏幕。“仔细看，在这幅杰作之中，有东西对我们揭开十六个字母非常有用。”他等了等，“还没看到么？找找1514这四个数字。”
凯瑟琳可不想玩上课的游戏，“罗伯特，我什么也没看见——一个球体、一家梯子，一把刀，一个多面体，一个天平？我放弃了。”
“看！就在背景里。天使后面刻在建筑上的东西，钟的下面。丢勒刻了一个方块，里面全是数字。
凯瑟琳终于看到了那个充满数字的方块，1514就在其中。
“凯瑟琳，这个方块就是解开金字塔的钥匙。”
她奇怪地看了他一眼。“这可不是普通的方块。”兰登露齿而笑。
“这一个，所罗门女士，是一个幻方。”
幻方指横纵加在一起数字相等的方块，有点类似数独。
附图为梅伦可利亚一号原图，网上搜的，书中没有。很奇怪为什么凯瑟琳找不着那个幻方，其实幻方的位置十分明显。
做些解释，这幅图名为melencolia，作者是德国人，这也应该是德语，我猜它的意思应该是melancolia（英语，忧郁）反映的是人类无法得到启蒙的忧郁的状态，我认为翻译成忧郁更加贴题。
另外幻方和数独的规则是有所区别的，前者是横，纵，斜加起来均相等，后者是在九个宫里填入1-9九个数字，使得9个宫，横，纵1-9九个数字均只出现一次，另外告诉大家，任意阶幻方构造法,任意维幻方构造法,任意次幻方构造法,现在都早已找到，作者只是为了小说，才渲染它的神秘性
以下是个数独题目，大家可以试一下，小心上瘾哦……
楼上说的对，我又查了资料，翻译成《忧郁》非常之正确，此后翻译中就更名为《忧郁一号》。
还有一个不明白的是，楼主你怎么在楼上的帖子里做到把图片插在帖子中间的？我的帖子只能把图片放在帖子后面……难道是我浏览器的问题？
第六十九章
‘他们要把我带到什么鬼地方？’
贝拉米还是蒙着眼罩，坐在在SUV车（多功能运动车，不过由于最近SUV已经作为名词直接在生活中使用，故此处翻译依然叫SUV车）的后部。他们短暂地在国会大厦图书馆附近的某处停了停，车子又继续开动了……但是，仅仅一分钟后。SUV又一次停了下来，这次走得也没有超过一个街区。
贝拉米听到了被压低的声音在谈论着。
“对不起……这不可能……”一个权威的声音说着，“……这个时候关了……”
SUV的司机用同样权威的语气回应，“中情局调查……国家安全……”很明显这几句和他的身份很有用，对方的语气立刻就软了下来。
“嗯，好吧……走便门……”然后发出了一阵刺耳的声音，听上去像是车库门，随着门被打开，那个声音又加了一句，“要我陪同么？你们进去之后，将无法通过——”
“不用，我们已经有门卡了。”
即使卫兵很是吃惊，也太晚了。SUV再度发动，它前进了大约五十码，之后停了下来。沉重的门在他们身后再一次隆隆作响地关上了。
寂静。
贝拉米感到自己开始发抖了。
砰地一声，SUV的后门开了，随着有人拉着他的胳膊把他拉出去，贝拉米感到剧烈的疼痛。他们把他拉起来。一言不发地，一个强大的力量拉着她穿过宽阔的路面。这里非常奇怪，他闻到了泥土的气息，让他不知身处何地。他旁边几步之外就走着陪同人员，可是谁也没有开口。
他们在一个门前停下了，贝拉米听到电子信号嘟的一声。门开了。贝拉米被推着走过了几条走廊，走廊并不能帮着定位，但他注意到空气愈发地温暖潮湿。‘大概是个室内水池吧？不。’空气中的味道可不含氯……它更多的是泥土与原始的气息。
‘我们在什么鬼地方？！’贝拉米知道他离开国会大厦不会超过一两个街区。他们又停下了，而且他又一次听到了安全门上电子设备嘟的一声。门嗞嗞地滑开了，随着他们把他推进去，嗅着扑面而来的气息，他不会搞错。
贝拉米终于知道他们在哪儿了。‘天哪！’他经常来这儿，只不过从不会从便门进来。这个壮丽的玻璃建筑离国会大厦只有三百码远，本身就是国会大厦综合体的一个部分。‘是我在管理这个地方！’贝拉米现在意识到是他自己的门卡让他们得以进入。
有力的手臂推着他穿过走廊，领着他往下走向一个熟悉的，蜿蜒的通道。这个地方沉闷潮湿的温暖总会让他感到舒服。可今夜，他大汗淋漓。
‘他们要做什么？！’
贝拉米被停下按到长凳上坐下。肌肉壮健的男人解开了他的手铐，只是一会儿，就又把他铐在背后的长凳上。
“你们想从我这儿得到什么？”贝拉米闻到，心砰砰直跳。
唯一回应他的不过是离开的脚步声和玻璃关闭的声音。
之后是寂静。
死一样的寂静。
‘他们就是要把我留在这儿？’贝拉米汗如雨下，他挣扎着想把手脱出来。‘我连眼罩都不能拿下去？’
“救命！”他喊，“来人啊！”
虽然他惊慌地大叫，贝拉米明白没人会听见他的呼喊。这个巨大的房间——被称作林区的地方——当门关闭的时候是完全隔音的。
‘他们把我扔在林区了，’他想，‘不到明早谁也找不到我。’
然后他听到了声音。
声音很是微弱，但是它让贝拉米感到恐惧，他此前并未听过这样的声音。‘呼吸声。非常近。’
在长凳上不只是他一个人。
突然响起了硫磺和火柴摩擦的嗞嗞声，离他的面部很近，他甚至能感动热量。贝拉米向回缩去，本能地拉近了他的手铐。
然后，没有任何预兆，一只手伸到了他的脸上，取下了他的眼罩。
他的面前，随着佐藤井上用火柴头去点嘴里叼着的香烟，她的眼里反射着火光，距离贝拉米的脸只有几英寸远。
她在从玻璃天顶洒下来的月光里盯着他。看到他的恐惧她很欣慰。
“嗯，贝拉米先生，”佐藤说着，一边抖掉火柴，“我们该从哪里开始呢？”