“你们觉得那人怎么样？”
等听不见纯二的拖鞋声后，和人看着我们问。
“我是说纯二那个家伙。你们觉得怎么样？不知道为什么我一见着他就觉得可笑得很。”
这话说得太不礼貌了。但他到底是什么意思呢？这个酒劲儿上来的男人说了声“因为呀”，就开始陈述他的理由：
“因为就他一人显得很特殊呀。除了自己老婆外，和谁都不说句话，一副不知道在岛上应该干吗的样子。这样还不如不来。肯定是被他老婆须磨子给硬拽过来的，他可是个妻管严哦。但是……”
他顿了顿，接着又慢吞吞地开口说：
“但是，这也算是喜剧吧。你别看现在须磨子被纯二迷得神魂颠倒的，她对之前的那个男人也爱得死心塌地呢。你们猜猜这个之前的男人是谁——是平川老师。”
这个昨天麻里亚已经告诉我们了。不过她没具体告诉我们这两个人曾经发展到什么程度，只是轻描淡写一笔带过。
“从四年前的夏天我就觉得奇怪了。须磨子说要和平川老师一起去解开莫埃人谜局，从早到晚黏着他。第二年她就成了平川的绘画模特。画家真好啊，可以借口画画和女模特两人独处一室。哎，你们知道那个段子吗？有个画家在画室里也不画画，只是在苦口婆心地劝年轻的女模特。这时响起了敲门声。你们猜慌了神的画家对模特说了什么？‘糟了，是我老婆，你赶紧脱衣服。’哈哈，有意思吧？”
可能这个挺有意思的，但你这么拙劣的表述我们可笑不出来。
“三年前的夏天他们的样子很奇怪。但那时老人们都没有察觉。伯父、我爸还有园部医生应该都没有察觉。真迟钝啊。如果是女性家长的话大概很快就能察觉出来吧。不过平川老师也太不注意了，我和麻里亚立刻就觉得不对劲儿。
“回东京后两人好像还经常见面，但没过多久关系似乎就冷淡了，作为旁观者的我也就放心了，心想这下她该会对伯父介绍的那些精英们有反应了吧，哪知道这下又出来个纯二。
“这两个人也不是小孩子了，如果真心相爱，就算伯父再阻拦也没有用。当时纯二牵着须磨子的手来的时候那种感觉真的很好。但最终那人是自己瞧不起自己，明知道伯父不喜欢他还满不在乎地做了有马家的上门女婿。虽说他开的只是个小吃店，但再怎么说也是凭自己的本事开的呀，干吗要入赘呢？不管伯父是企业家还是什么的，带着须磨子离开这不就行了吗？”
这个醉鬼一股脑儿地把自己的想法说出来。估计没有哪个旁观者会不负责任地说私奔不就行了这样的话。对于须磨子来说，父亲很重要，而对于纯二来说即使不惜将完吾的财产中饱私囊也要保住自己的小吃店。但是这些话能和你说吗？
“想想看，他和岳父吵架后又被老婆劝着来这，结果在这无聊的岛上和他对饮的竟是老婆的旧情人。”
总是一个人默默喝酒的纯二，在岛上最先开口说话并且一起喝酒的人就是平川。和人估计看到纯二的这副模样所以才笑话他的吧。
楼梯处响起了“啪，啪”的拖鞋声，有人下楼了。
“啊，是牧原啊，怎么了？”
面对楼梯坐着的江神学长对牧原打了声招呼。我和和人回头一看，只见刚刚回房、现在我们八卦的主角纯二站在那里。
“那个，不是，我就是觉得有些奇怪。”他吞吞吐吐地说，“我刚刚想进屋，但房门好像反锁了。”
“锁？啊，你说的是搭扣吧。”
和人换了个说法。我们的房门上确实有搭扣。就像推理小说中经常出现的那种，上面的搭扣啪地搭到下面的金属上的那种构造。
“对，就是搭扣。我还在楼下喝酒呢，须磨子这家伙怎么把搭扣放下来呼呼地睡起觉来了，真是的。”
“好奇怪啊。”江神学长说，“稀里糊涂地把丈夫关在门外。您夫人以前睡觉的时候也会搭上搭扣吗？”
“从来没有，就今晚把搭扣搭上了所以我才生气。”
“你敲门叫叫看？”
“这深更半夜的我也不能大声嚷嚷，所以就压低声音叫她了。但是如果是平时的话她应该早就醒了。”
“会不会是像犬饲夫人那样吃了安眠药后躺下的呢?”
“我们从来没有吃过那东西。”
“真的很奇怪。”
江神学长一脸疑惑。把丈夫关在门外自己却在屋里呼呼大睡，而且怎么叫都不醒，这确实太蹊跷了。但是须磨子也不可能喝醉啊，她滴酒未沾。
“让人不放心呀。我们赶紧上去吧。”
社长站起身。我和和人也跟着站起来。我们四个人耷拉着发沉的脑袋，排成一溜走上了挂有名画拼图的昏暗的楼梯。
二楼走廊的光线也很暗。透过朝东的六扇窗户，朦胧的星光照射进来，但今晚的窗户仿佛是照射黑暗的镜子。对面的六道门静静地站在黑暗中。牧原夫妇的房间是从我们前面数的第二个。
纯二站在房门前，用攥成拳头的手敲了三下门。
“须磨子，喂，须磨子。”
他回头看了看我们，似乎在说看吧，没反应。我心中闪过一丝不祥的预感。我们推了推门把手，门纹丝不动。
纯二提高了声音，又叫了五六遍妻子的名字。屋内还是没有任何反应，只听得见外面狂风大作。
“感觉不妙啊。”
和人用纤细的手指往上拢了拢前额的头发。
“试着开门吧。搭扣很容易就会掉的。从门缝中塞进薄的木板什么的，再用垫板把搭扣挑起来。”
“这样行吗？”纯二嘟囔着，“到昨天为止，这搭扣都没有用过，一方面是没必要这样小心翼翼，另一方面是因为这搭扣特别坚固，好像生锈了，所以搭上或者拿掉的时候必须要特别用力，否则搭扣不会动。所以才没有一间屋子一间屋子的锁上。”
“这样啊，那就比较麻烦了。但是好歹我们试一次吧。话说有那种又薄又够结实的木板吗？”
我想起了一个东西，对大家说了句“等我一下”就进了自己的房间。我从读了一半的帕特的文库本中抽出这个东西后，赶紧跑回纯二他们那儿。
“啊，是金属书签啊。这个能塞进去吗？”
和人从我的手上拿过书签，使劲塞到墙壁和房门的缝隙中。这个书签已经非常薄了，但就这样还只是勉强塞了进去。他慢慢地向上移动塞进去的书签，直到紧紧贴到搭扣的下面。接着他用力向上挑了下搭扣，果然和我们想的一样，搭扣纹丝不动。“挑不上去。”和人小声说，接着他又继续用力向上挑，结果书签“啪”的一声折断了。
“啊，对不起。”
“没事，那东西不值几个钱。那我们现在该怎么办呢？”
左边的门开了。园部医生探出了头。
“你们在干吗呢？”
江神学长把事情简单一说，园部的脸上蒙上了一层阴影。
“须磨子她也没有什么病，不需要担心吧……”
果然是医生，连担心的方式都是医生式的。不过她确实有可能突发疾病倒下，既起不来也发不出声音。
“喂，须磨子，你答应一声！须磨子！”
心中充满了不安的纯二已经顾不上礼节了开始“砰砰”地捶门大声叫着妻子的名字。屋内依然没有反应，倒是右边房间的犬饲敏之受惊出来了，在园部房间休息的平川也出来了。纯二还在继续叫着须磨子的名字。
“这也太奇怪了。我们到外面架个梯子从窗户看看怎么回事吧。”
虽然敏之这么说，但是外面风雨交加太危险了。园部似乎也是这么想的，说：“不，应该把门砸碎更好。和人，有没有什么工具？”
“有劈柴刀，大概放在仓库里了吧。哦，不对，应该在后门那儿。我去拿。”
他跑到走廊尽头的楼梯，吧嗒吧嗒地下去了。留下的人只能等着。
“砰”，后面又传来了门的声音。
过了一会儿他手里拿了个小劈柴刀跑上楼梯。身后还跟着穿着睡衣的龙一、礼子、麻里亚三个人。大家的酒都醒了。
“先在搭扣的附近砸个洞，再把手伸到洞里摘下搭扣——”
和人对准房门挥动着劈柴刀。砍在门上的刀刃发出沉闷的声音。四下、五下。木片飞溅，终于和人砍出了一个可以伸进胳膊大小的洞。和人右胳膊伸进洞里，抓住搭扣。
“啊，这个太牢了。”
听到和人的叫唤，站在后面的礼子说：
“肯定很牢呀。这间屋子的搭扣是坏的。”
确实这个搭扣没有什么实用价值。应该说搭扣是被人硬扣上去的。
“请问，出什么事了吗？”
刚刚醒过来的犬饲里美从自己的房间走出来。她吃了安眠药所以估计一直睡得很沉。听丈夫讲完事情的原委，她皱起了眉头。
又过了一会儿，“啪”的一声，搭扣开了。和人整个上身的重量都压在了门上，所以房门就这样打开了。我们都把脸凑到屋内看看怎么回事。
“怎么会这样！”
园部的这句话似乎是从齿间发出来的。
我们一时不知道这个房间里到底发生了什么。虽然眼睛清清楚楚地看到了屋内的情景，但大脑却怎么也反应不过来。
两个叠在一起的人倒在了窗边地板上的血泊里。红色的血迹一直溅到门口。倒在地板上的是牧原完吾，压在他身上的是须磨子。
[图二]
7
园部快步跑到两人身边。纯二和江神学长紧随其后。其他人都呆在门口一动不动。
园部给躺在地上的两人把了脉，随即就一言不发了。
“……两个人都断气了。”
“你是说他们死了？”
纯二叫喊着，麻里亚拖着哭腔说：“你骗人！”
“你说他们死了是什么意思？发，发生了什么？”
“你冷静点儿！”
园部边安慰纯二边擦掉额头的汗珠。
“须磨子你怎么了？怎么了！”
纯二跪在地上，双手剧烈摇晃着妻子的遗体。没有星光照耀的窗户下似乎正在上演着一幕悲剧的终场。——但，这绝不是戏剧。
“父女一起自杀？”