恶梦工厂摇滚天堂(9)

　　在地上，刚才摔落地面的厨师又坐了起来，像个由人操控的木偶似地，脸上仍保持着狞笑。

　　“克拉克，他们来了！”玛莉尖叫。

　　他很快地瞥了后照镜一眼，又再把油门往下踩，车子马上向前冲出。玛莉看到坐在地上的这个男人，举起一只手臂挡住脸，在他高举的手臂后，她看到他仍在狞笑。

　　两吨重的宾士车撞了上去，把他整个人压在下面，顿时发出碎裂的响声，玛莉急忙捂住耳朵，大声尖叫。

　　“别担心。”克拉克阴沉地看着后照镜说：“我们伤不了他，你看，他又爬起来了。”

　　“什么？”

　　“除了衬衫被弄脏外，他……”他突然停顿，望着她。“谁打了你，玛莉？”

　　“什么？”

　　“你的嘴巴在流血，谁打了你？”

　　她伸出一根手指探向嘴角，检视一下这红色污渍，尝了一口。“不是血，是刚才的樱桃派。”她说着，然后发出一声绝望而破碎的笑。“把我们弄出这里，克拉克，求

求你把我们弄出去。”

　　“你放心。”他说，把注意力转回到空旷的大街上。玛莉注意到，不管市民广场有没有吉它和电吉它，但是大街上却没有电线。她不晓得摇滚天堂的电力是哪来的，不

过很确定绝对不是从奥勒冈电力能源中心来的。

　　宾士车的速度越来越快，引擎怒吼着，保持一种毫不放松的力气，奋力从后方排气管喷出深褐色烟雾。百货商店、书店、还有一间婴儿用品店叫“摇滚摇篮曲”的，从

玛莉眼旁飞快地闪逝。她看到一个褐色卷发及肩的年轻男子站在“摇来撞去弹子房”外，双臂交叠在胸前，一只脚穿着蛇皮长靴，弓起来踩在刚粉刷过的白色砖墙上。他凝

重不悦的脸孔很英俊，玛莉立刻就认出他是谁。

　　克拉克也是。“那是蜥蜴王（Lizard King）。”他的声音干干的，没有任何情绪。

　　“我知道。我看到了。”

　　是的，她看见了。然而这些画面仿佛干燥的纸，在她内心轰然起火燃烧。极度的恐惧使她变成一个放大镜，凝聚光线引燃这些纸张。她也明白，如果他们能逃离这里，

这段记忆将不会留下：这些记忆将会像灰一样随风而散。事情都是这么进行的。当然了，一个人没有办法记得这种梦魇般的画面及经验，却还能保持理智。因此心灵会变成

一个鼓风炉，把任何经验都加以扭转。

　　这就是为什么人们还能沉溺在不信鬼魂的愉悦中，她想。因为每当心灵碰到可怕和非理性的事情时，就像一个人被迫抬头看蛇发女妖美杜莎的脸一样，它会忘掉，它必

须忘掉。而且，现在除了逃出这个地狱之外，玛莉惟一渴求的就是忘掉这一切。

　　她看到小镇尽头的一个交叉路口边，有一小群人站在城市服务站的柏油碎石地上。他们表情惊慌，身上的衣服都褪了色。一个男人穿着油渍斑斑的机械工作服，一个女

人身穿灰色的护士服——原本也许是白的。一对年长的夫妇，太太穿着矫正鞋，而先生的一只耳朵戴着助听器，他们依附对方，好像小孩子害怕在黑暗的森林深处迷路。玛

莉不需要听人说明就了解，这些人加上那位年轻女服务生，才是奥勒冈州摇滚天堂真正的居民，他们就像被猪笼草抓到的虫一样，被困在这里。

　　“求求你把我们弄出去，克拉克，”她说：“求求你。”有什么东西要从她喉咙里呕出来，她忙用手掩住嘴巴，显然快要吐了。不过她没有吐，反而打了一个嗝，灼热

了她的喉咙，尝起来像是她刚在“摇滚爵士餐厅”吃的派的味道。

　　“我们会没事的，别紧张，玛莉。”

　　小镇的尽头就在前面，在经过左边的消防队，和右边的学校后（即使在她高度的恐惧状态中，她仍能看到那个学校叫做“摇滚中学”）。三个小孩站在运动场上，以悲

哀的眼神望着宾士车急驶而过。在前方，笔直的马路开始蜿蜒，路旁一个吉它形状标识写道：你现在正离开摇滚天堂，晚安，甜心晚安。

　　克拉克没有稍停片刻，便把车子开进那条蜿曲的马路中。

　　然而，在远远的那头，有辆公车挡在路中。

　　这不是他们进城时远远看到的那辆，而是一般的黄色轿车；轿车上画满了上百种颜色、足以让人精神恍惚的涂鸦，窗户上贴满了五颜六色的贴纸与标语。当克拉克尖叫

着踩下刹车时，玛莉仍带着一种接受宿命的冷漠，她从画得乱七八糟的车身上读出文字：魔法公车。

　　克拉克用尽全力，但仍停不下来。宾士车滑向魔法公车，车轮完全咬死，磨着地面冒出浓浓白烟。在轰然巨响下，宾士车撞上魔法公车的车腹。玛莉再次被安全带紧紧

勒痛。公车受到撞击，只摇晃了一下，什么事也没有。

　　“倒车绕过去！”她对克拉克大叫，一个令人绝望的直觉袭卷她：一切都结束了。宾士的引擎声变得断断续续，玛莉看到蒸气从前面扭曲的引擎盖四周散逸出来，就像

一只受伤的龙呼出的气息。克拉克退档倒车，车子像只湿漉漉的老狗颤抖着，然后再也动弹不得了。

　　他们听到后面有警笛声逐渐迫近。她突然产生一股好奇心，谁会是这个镇的警察？不可能是约翰·蓝侬（JohnLennon），因为他活着时候的座右铭就是“质疑权威”，

也不是蜥蜴王，他显然是镇上大家共同讨伐的坏痞子之一。会是谁呢？然而这真的重要吗？也许，她想。会是吉米·汉垂克斯（Jimi Hendrix）吗？这听起来很疯狂，不过

她或许比克拉克还熟知摇滚乐。她记得在哪儿读过说，汉垂克斯曾是一○一师空降行动中的飞机驾驶，人们不是常说，军中退役的人往往最适合担任执法官员吗？

　　你快疯了，她告诉自己，然后点点头。没错，她显然是的。从另一个角度来看，这反而是种解脱。“怎么办？”她木然地问克拉克。

　　克拉克打开车门，门框已有点扭曲，他必需用肩膀去撞开它。“快逃！”

　　“什么？”

　　“你看到他们了，难到你想和他们一样吗？”

　　她心中的恐惧重新燃烧起来了。她解开安全带，打开车门。克拉克绕过车子拉住她的手。当他们转身面向魔法公车时，克拉克紧紧捏住她的手。走出来的是位高个子男

人，他穿着领口敞开的白衬衫，深色的牛仔裤，戴着包覆式太阳眼镜。蓝黑色的头发从太阳穴往后梳，梳成一个夸张而一丝不苟的鸭尾巴发型。毫无疑问的，他有一副令人

难以置信的，几乎是幻觉般的俊帅长相，即使戴了太阳眼镜也隐藏不住。丰满的嘴唇张开一个小小的狡猾微笑。

　　一辆蓝白相间，门上写着“摇滚天堂警局”的警察巡逻车来到弯路。停在宾士车后。驾车的是一个黑人，终究不是吉米·汉垂克斯。玛莉不太敢确定，但她想这警官是

奥提斯·雷汀（Otis Reding）。

　　戴着墨镜身穿黑色牛仔裤的男人此时站在他们正前方，他的大拇指勾着皮带环，苍白的手荡来荡去像死掉的蜘蛛。“今天好吗？”毫无疑问的，他仍挂着那慢条斯理、

带着嘲讽味道的曼斐斯口音。“欢迎你们俩来镇上，希望你们能待上一阵子。镇上没啥好看的，不过我们很和睦，而且互相帮助。”他伸出手，三个大得荒谬的戒指闪闪发

亮。“我是这里的镇长，艾维斯·普里斯莱（Elvis Presley）。”

　　夏夜的傍晚。

　　当他们走向市民广场时，玛莉又再度想起小时候在艾密芮参加的演唱会。一股强烈的怀旧和悲哀感，穿透她那把自己的心灵和情感包围起来、隔除在恐惧之外的茧。如