悚事件发生之时。血腥，一向是《内部透视》的读者所关心的，当然，这次的案件也没有让他们失望。然而迪斯却越来越明白，血腥（就老好人雷恩和爱莲·萨其的案子而
言，该说是失血）只是一连串故事的开始。在血腥之后，是无止尽的黑暗和诡异。
迪斯在八月八日抵达杜弗瑞，夜飞人是一星期前到过这里的。
他很想知道他这位蝙蝠兄弟现在到底跑去哪儿了，迪士尼乐园？布奇花园？还是到亚特兰大看勇士队赛球？他的下落至今仍不得而知。但追逐仍继续着，而一切努力终
将会有代价。答案终会成形。事实上，记者的工作相当于猎犬，必须嗅着夜飞人的残留物寻找他的踪影，好让读者得到他们想看的故事，就算踩着尸块前进也得忍受。
再者，这个故事充满了疑惑，漆黑而深邃，足以让人一脚
踏进后直落沉沦。看似疯狂而陈腐，但当迪斯拍了一些在杜弗瑞发生案件的照片后，他开始越来越笃信……这个案件还有绝大部分未被报导，而原因是过于隐私。它违
背了迪斯的原则：绝不要相信你所刊登的文章，也绝不要刊登你相信的文章。多年来，当他陷入混乱之时，这个原则总能让他头脑清楚起来。
他降落在华盛顿国家机场——这才算是真正的机场，然后租了一辆车，开六十里路才来到杜弗瑞。由于雷恩·萨其和爱莲·萨其都已遇害，使得杜弗瑞的机场不得不关
闭。他们两夫妻是机场主人，这里仅有一条洒上油的泥土跑道（洒油的目的是为了不让尘土飞扬，同时抑制杂草生长），以及一个小得不能再小的管制室。这两夫妻就住在
机场旁的拖车里，他们都曾是享有盛名的飞行员，不过早已退休。他们结婚已超过五十年，但相爱的程度却没有一丝减退。
迪斯所了解的还要深入。萨其夫妇对往来的飞机非常注意；他们痛恨毒品，全心全力加以打击。他们惟一的儿子道基·萨其在佛罗里达州因空难而死，那时他想在一处
看似平静的水面上降落，没想到水中却有根枯木，飞机撞上枯木，起火爆炸。他被抛出驾驶舱，身体也许着火受伤，但那时可能还没死。然而，他却被鳄鱼吞噬。救难人员
在一个星期后才从鳄鱼肚中找到他的残骸，并由残骸上的凯文克莱牛仔裤和棒球外套认出他的身份。他们还发现，在他的棒球外套的口袋里装有二万元现金，而另一个口袋
则有一盎司以上的纯古柯硷。
“是毒品和那些该死的毒贩害死了我儿子，”雷恩·萨其不止一次说。而爱莲·萨其更是哀伤不已，对毒贩深恨痛恶。当地许多人告诉迪斯（他觉得很好笑，杜弗瑞所
有人都一致认为案子是黑社会干的），说他们为了忘记丧子之痛，把所有注意力都转移在防范毒品运送上。
在丧子后，这对夫妻会盯住每一架来往的飞机，一觉得不对劲，怀疑有运毒的嫌疑，便向警察报案。虽然他们曾让警方白跑了四次，但警方却不以为意，因为他们曾经
提供线索让警方破获三次小贩毒案和二次重大贩毒案。最近的一次，竟让警察查获将近三十磅的古柯硷。正因屡有贡献，警方才会乐意重视他们提供的每一项情报。
这架席斯娜飞机，是在七月三十日晚上飞抵杜弗瑞机场的。此时，这架飞机的型号、飞机驾驶员的化名，早已传遍全美各大小机场，杜弗瑞也不例外。由于这架飞机的
驾驶员被怀疑涉及两起命案，因此“德怀特·雷弗尔德”的名字，早已被贴在各机场塔台的管制室墙上。
“如果他飞来这里，他早就被捉起来了。”一位机场的管制员在电话里如此对迪斯说。不过迪斯相当怀疑，他很怀疑每个管制员是否真的都如此小心。
夜飞人于晚上十一点二十七分降落杜弗瑞机场。而雷恩·萨其不但把“德怀特·雷弗尔德”的大名登记下来，还邀请他进拖车喝啤酒，一同看电视新闻报导。隔天，爱
莲·萨其把这件事告诉杜弗瑞美容院的老板茜丽坦·麦卡门。这位美容院的老板对迪斯说，爱莲是她最好的朋友。
迪斯问茜丽坦，爱莲那时气色如何，她想了一下，然后说：“她的气色好极了，就像个热恋中的高中女生一样，只不过她已经七十岁了。她的脸色很红润，我还以为她
化了妆，后来我开始帮她烫发。我看她那时很……很那个……你知道的。”茜丽坦耸耸肩说。她知道自己想说什么，但是不知该如何表达。
“很亢奋？”迪斯说。茜丽坦一听便笑了起来，拍着手说：“亢奋！对，就是亢奋。你不愧是作家，说得一点也没错。”
“哦，我只是记者而已。”迪斯说，回报一个希望看似幽默而温馨的笑容。这个笑容他曾不断练习，不管是在纽约他称为“家”的公寓里，还是在他认为是实际上的“
家”的旅馆，他都对着浴室镜子练习这个笑容。看来，这个笑还挺管用，因为茜丽坦把她知道的都一五一十地说了，然而，幽默和温馨，却是迪斯一生之中最欠缺的。从他
孩提时代开始，就认为这些情感并不是真实存在的；它们都是化装舞会上的面具，是社交的仪式。长大后，他决定修正自己先前的错误看法；大部分他所谓的“读者的消化
情绪”都是真实的，至少对绝大多数人是如此。也许，还有爱情也是真实的。他不能体会这些情感，无疑地是件可耻之事，但还不致让他觉得是世界末日。毕竟，在这个世
界上，还有癌症、爱滋病和精神异常等疾病更教人绝望。当你往这个方向看时，就会明白其实一些情绪都是多余的，都不重要。重要的是，如果你随时都能把脸上的肌肉伸
展到正确的方向和位置，就表示你是正常的。这不构成伤害，也很容易做到；如果你能记得在小便后把裤子拉链拉上，就能记得保持微笑及和蔼的脸。多年来，他发现善解
人意的笑容是待人接物的最佳利器。他内心虽曾有过声音自问，他自认《内部透视》应该是怎么样的杂志，但迪斯却不愿多想。他只想写稿和拍照。他很擅长写作，过去如
此，将来也一样。这点他很清楚，不过，他更喜欢拍照。他喜欢照片，无论是人们真实的表情，还是明显带上面具的表情，他都喜爱。其中，尤其是人们惊讶、恐惧表情的
照片，更是他的最爱。
如果印刷出来，他敢说这些照片一定能满足《内部透视》读者的需求。不过，现在这些问题都不是最重要的。现在的问题是夜飞人的情况，他如何在一个星期前夺走雷
恩和爱莲的性命。
尽管管制室的墙上贴有联邦飞行管制总部公布的警告，但夜飞人那时还是大大方方地走下飞机，·踏进贴有他飞机编号告示的管制室，完全不担心被人认出他就是连夺
两条性命的凶手。他也许使用“德怀特·雷弗尔德”的化名，也许没有，这不得而知。已知的是他的确曾在此降落，也登记了，而且降落后的第二天他可能都在飞机的行李
舱度过。奇怪的是，为什么一向警觉性颇高的萨其夫妇，竟然对这号危险人物毫无警觉？
萨其夫妇不但没说什么，也没任何行动。
迪斯发现，若说萨其夫妇没有任何行动，并不太正确。他们确实有所动作，不过竟然是邀请夜飞人进他们的拖车，和他太太一边喝啤酒，一边看电视。他们把他当成老
朋友一样。第二天，爱莲和美容院约好做头发，而让茜丽坦·麦卡门惊讶的是：以往爱莲上美容院只是例行剪发，但这一次她竟然要求要烫，而且还要染色。
“她说想让自己看起来年轻一点，”茜丽坦对迪斯说完，伸手挥去脸颊上的泪水。