童年(仰起头,想了许久):我记起来了,但我不知道这与这孩子有什么关系。
父亲(大声地喝斥):你真是个白痴。
母亲(担忧地):不要,不要骂他。
父亲(转过头去):你别管,我对他太失望了,我怎么会有这么一个儿子。
童年(辩解状):我——
父亲(立刻打断了童年的话):你难道不认帐?你是一个成年人,你必须要为你做过的事而负责,懂吗?
童年:我必须要承认吗?
父亲:是的,要象一个真正的男子汉一样。
童年终于低下了头。
11(回忆)童年的家白天内景
童年(画外音):父亲给这孩子起名叫童月,父亲把孩子放在他的房间里,一回家就抱起孩子,却很少让我接触。(画面:父亲抱着这孩子玩)我有些手足无措,反而总是和母亲呆在一块儿。(画面:独处的母亲,还有她额上的皱纹。)
童年(对父亲说):我能见一见米兰吗?
父亲:你根本就没有资格见她,你伤害了她,她永远都不想见你。
童年(喃喃自语地):不,我要见她,我要见她(象个小孩)。
童年浑身发抖,他的病开始发作了,他开始变得狂躁不安,来回地在房间里走着,最后抓着自己的头发坐在地上,发出奇怪的声音。父亲摇了摇头,抓住童年的衣领,强行拉了起来。
父亲:走,我送你去精神病医院。
父亲给医院打电话。
几个穿着白大褂的强壮的男医生冲了进来,童年反抗,扭打起来,(婴儿的哭声)最后童年被制服了,尽管还在拼命地挣扎,但还是给强行拖走了。
12回忆:上海的街头白天外景
童年目光呆滞地走出精神病院。
镜头不断切换:童年从荒凉寂静的街道逐渐走到繁华的马路上。
街头拥挤的人群里,童年独自游荡着,眼神迷茫地看着四周匆匆走过的人们和大街的橱窗。
13回忆:外滩夜晚外景
童年独自一人倚在外滩的栏杆上眺望着黄浦江对岸的灯火,江风吹散了他原本就纷乱的头发。周围有许多对男女在谈情说爱着,好象他根本就不存在一样。他茫然地看着。然后他离开栏杆,刚走几步就撞在一个挽着女孩的高大的男人的身上。童年重重地倒在了地上,鼻子里流出了血,没有人理他。他自己挣扎着爬了起来,抹了抹鼻血,继续向前走着。
14回忆:童年的家白天内景
童年面对着母亲,房间里只有他们两个人。
童年:妈妈,趁着现在爸爸不在家,告诉我,告诉我事情的真相。
母亲呆呆地看着他,不回答。
童年(忽然郑重其事地说):妈妈,你一定知道的,如果你不告诉我事实,你也许会永远地失去我。
母亲(她有些害怕了):不要再胡说八道了,你已经是一个大人了。
童年:妈妈,我现在很清醒,我知道你受了委屈,说出来吧。
母亲(忽然象是被什么击中了,缓缓地流下了眼泪,轻轻地叹了一口气说):其实,月月是你的弟弟。
童年沉默的表情。
15大楼的下面白天外景
童年走出了大楼,坐上了一辆出租车。16高架上行驶着的出租车内白天车内景
童年坐在车后座,看着车窗外的景色,然后取出了手机通话。
童年(对着手机):爸爸,月月在我手里。
父亲(在电话的另一头,大声地):我命令你,马上就着带着月月回家。
童年:米兰也在我手里。
电话里的父亲沉默了一会儿。
父亲:儿子,你病了,你该去医院。
童年:对,我随时随地都会发作的。
父亲:好的,你先回家,带你儿子回家。
童年(冷冷地):不,应该说是我弟弟。
父亲又沉默了很久。
父亲:你都知道了?
童年:我恨你。
父亲:儿子,对不起,回家吧。
童年:爸爸,我已经长大了,我什么都明白,你也明白,我弟弟是我最大的敌人。父亲:你想怎么样?"
童年:给我五百万。"
父亲:好的,我把我的工厂全部转让给你,还不止这个数。
童年:不,我要现金。支票也不行,一定要现金。你把厂给卖了吧。
父亲:儿子,你真的该去医院看病了,这厂是爸爸的心血,将来都是要留给你的,我现在就写声明,把工厂的所有股份都转让给你,它可以为你赚更多的钱。儿子,你快回家吧。
童年:对不起,爸爸,我现在无法保证我弟弟的安全,他很小,很脆弱。
父亲(他再也忍耐不住了,在电话里大吼起来):我真是白养你那么大了,早知今天,在生你的时候就该把你扔了。(又停顿了片刻)你不会向你弟弟下手的,你不会的。
童年:我现在的精神状态很不稳定,我无法控制自己,对一个精神病人来说,任何事都有可能发生。好的,你可以考虑一下,我还会打电话给你的。再见,爸爸。
父亲:不,不——
童年把手机关了。
桑塔纳继续在高架上飞驰,许多高楼从眼角边后退着,一切都变得模糊了。
闪回:十几年前,童年的父亲把幼年的童年放在自己的脖子上,父子间在亲密的戏耍着,母亲在一旁笑着,其乐融融。
童年(画外音):父亲曾经很爱我,在他和母亲没有钱的时候,他们都是普通的工人,我们的生活过得平凡但却幸福。在我很小的时候,我的精神很正常,父亲常把我骑在他脖子上带我出去,没有什么更多的娱乐,但我们都能感到快乐的含义。后来父亲从商了,我的精神也开始出现了问题,经常被送进精神病院。
闪回:少年时代的童年,在精神病医院接受医生的治疗。
闪回:少年时代的童年,在精神病院的走廊里发病,全身颤抖,发狂似地攻击一个医生,医生流血了,童年则被一群人死死得按住,玩命般地挣扎。
镜头回来。
现在的童年依旧望着车窗外。
桑塔纳开下了高架。
17顶楼的房间白天内景
米兰在童年的面前吃完了午饭,然后她抱起了孩子。
米兰:你要把我们关到什么时候?
童年:我一切都知道了,我不会伤害我弟弟的。"
米兰(低下了头轻声说):对不起。
童年:你喜欢我爸爸吗?
米兰:你不懂,你不会明白的。
童年(冷冷地):你让我感到恶心。
米兰(沉默了许久,最后她缓缓地说):我承认,我和你爸爸伤害了你,也伤害了你妈妈。他想有一个继承人,能继承的他的事业,而你却让他太失望了。但他不可能与你妈妈离婚,因为这样他会失去自己一半的财产。所以,只能利用你,这一切都是一个圈套,那天都是你爸爸安排的,让你到他的办公室去,那时我已经怀上了你弟弟。那杯咖啡里放了一些药,你很快就睡着了,然后我把你送回去了。你妈妈其实早就知道了,但她无从选择,她与你爸爸达成了妥协,只把你一个人蒙在鼓里。
童年:因为我有精神病,是不是?
米兰停顿了一会儿,然后点了点头。
童年面无表情地看着她,让米兰忽然有些害怕。但童年只是把那本《追忆似水年华》扔给了她。
童年:如果闲着无聊,就看看这本书。
然后童年出去了,但没走,透过猫眼观察米兰。房间里,米兰的镇定自若一下子都烟消云散了,她坐到了床上,掩着脸,身体一起一伏地抖动着。她在哭。
孩子也在哭。
哭声越来越响,从房里传出,从窗外,从墙上,从地下,从天空中,铺天盖地。
18楼顶的房间夜晚内景
天黑了,童年从窗口向外望去,城市的灯光星星点点地宛如天上的银河。然后他离开了房间。
19高架上行驶着的出租车内夜晚车内景
童年依旧坐在车后座,看着车窗外的景色,然后取出了手机与父亲通话。
父亲(在电话那头焦急地说):儿子,快回家吧,你妈妈想你都快想疯了。