至于葛诺德夫人，是卡米尔找到了她。她六十多岁，身体笨重，戴着一根发带。肌肤丰盈，像是个肉店老板娘。她有一双飘忽不定的眼睛，总显得忧心忡忡。实在是太忧心忡忡，她像个被带去开房的学生一般扭捏着身子，让警官们很恼火。也让人觉得似乎警察们都得听她使唤，像是在炫耀一种房东的优越感。所以，不，这不只是一个邻居，怎么说呢，她既认识她又不认识她，他们没法理解这些自相矛盾的回答，这让人抓狂。
卡米尔五分钟内就能把这个葛诺德老妈子一眼看穿。加布里埃尔·葛诺德，她浑身散发出谎言、狡诈和虚伪的臭气。一种恶意。她和她的丈夫都是面点师。2002年1月1日，上帝降临世间，他把自己变形成欧元的样子。上帝不是那种吝啬奇迹的人。他把面包价格翻倍，随即而来的就是商人利润的翻倍。七倍，一夜之间。对上帝来说，没有什么难事。
变成寡妇之后，老葛诺德就把她拥有的一切都非法租了出去，她信誓旦旦地说这是为了服务大众。“只有我一个人……”警察来调查涉案街道那天她不在，“我当时在瑞维西我女儿家”。尽管如此，当她回来时，她得知他们正在寻找的姑娘看起来十分像她以前的邻居，她也没有给警察打电话。“我不知道真的是她，如果我猜不到，你们能理解吧。”
“我会把你送去坐牢的。”卡米尔说。
她脸色发白，说明威胁起了作用。为了让她放心，卡米尔加了一句：“在牢里，凭着你的存款，你可以吃到食堂的加餐。”
这个女孩，在这里，叫艾玛。为什么不呢？在娜塔莉、蕾娅、劳拉之后，卡米尔已经准备好了。葛诺德夫人本该要坐下来看嫌疑犯肖像。但她不是坐下来的，而是倒下来的。“对，是她，就是她，啊！”她情绪激动，双臂抱胸，卡米尔怀疑她是不是会和她丈夫在地狱团聚。艾玛在这里待了三个月，从来不接待客人，也经常不在家。就上个星期，她突然说要走，调职到外省，还说在南部度假的时候有点儿落枕，狠狠摔了一跤，她付了两个月的房租，解释说家里有事情，实在抱歉这么匆忙地离开。她把知道的都说了，这个面包师，她想方设法讨这位范霍文警长欢心。甚至她都想给他钱了。看着这位警官一脸严峻，她隐约觉得这不合适。卡米尔重新组织了故事，尽管信息有点儿混乱。她指了指碗橱的抽屉，一张蓝色的纸，她留下的地址。卡米尔并不急着冲去看，他在这一点上没有幻想，但他还是边滑开手机，边打开了抽屉。
“这是她的字迹？”
“不，这是我的。”
“我也想说……”
他输入了地址，然后等待着页面跳转。在他面前，碗橱顶上，装着框，是一幅布面油画，上面画着一只鹿，在一片苹果绿的森林里。
“您的鹿看上去真的有点儿呆。”
“这是我女儿画的。”葛诺德夫人说。
“你们真是一派胡言。”
葛诺德夫人拼命搜刮着她的回忆。艾玛在银行工作，至于哪家，她就不知道了，好吧，总之在一家外国银行。卡米尔虽然询问着，但他已经知道了所有的答案，葛诺德夫人提出了过高的租金，于是就什么问题都不多问，这是非法租赁时不成文的条约。
地址是假的，卡米尔挂了电话。
路易带着两名身份鉴证组的技术员赶来了。房东已经疲惫不堪，他们就兀自上了楼。她还没找到人租那间房。他们已经知道在艾玛的房间里会找到什么：蕾娅的指纹、劳拉的基因和娜塔莉的痕迹。
卡米尔说：“我忘了告诉你们这次谋杀案的复杂性。这是一系列的连环谋杀……”
加布里埃尔·葛诺德尽管坐着，但还是寻找着支点，于是她紧紧抓着桌子的边缘。她冒着汗，灵魂几乎要出窍。
“啊！”她突然大叫，“这个搬家公司，我知道！”
卡米尔立马跑了过来。
“一些纸箱，一些拆卸了的家具，你们知道，她也没有太多东西。”她一脸不屑地说道。卡米尔知道，对于葛诺德来说，那些没有拥有很多东西的人也就一文不值，或者不算什么东西。他们立马和搬家公司取得联系，电话里，搬家公司的秘书显得并不很热情，可以说真的非常不热情，她不能提供任何信息，她都不知道自己在跟谁说话。
“好吧，”卡米尔说，“我会自己来搜集信息！但我话说在前头，如果我过来，我会让你们的店停业一年，并且彻查你们的财务账款，而您，就您个人来说，我会以妨碍司法罪名让您去牢里蹲着，如果您有孩子，他们会直接被送去社会和健康行为指挥机构！”
这听上去虽然有些荒谬，但起作用了，秘书变得有点儿慌张，立马给了卡米尔这个女孩存放她所有家当的储藏室的地址，还有她的名字：艾玛·斯泽克里。
卡米尔吃力地拼读了一遍。
“S，Z，开头是这样吗？请您绝对不要让任何人接近这个房间，您听清楚了吗？任何人！我说得够清楚吗？”
距离这里十分钟。卡米尔挂了电话，大声说道：“一队人马！马上！”
他们冲向电梯。
41
阿历克斯小心翼翼地从楼梯下到了停车场。她的雷诺克里欧顺利地发动了起来。座位上有点儿凉。她在开车前看了一眼后视镜。尽管很累，她还是用食指放在眼睛下方，微笑了一下然后做了个鬼脸。她收起舌头开动了车子。
但事情还没完。阿历克斯要在出口处刷卡。在出口的上坡道，一根红白相间的栏杆开了，她一个急刹车。一个穿着制服的警察出现在她面前，高举起一条胳膊，对她指指另一方向，食指紧绷，双腿叉开。他勒令她停车，立刻掉头，双手水平举着，为了强调此处禁止通过。这时边上出现一队民用警车，全部闪着警笛。
第二辆警车后座冒出一个秃头，和侧窗齐高。这架势就像一个总统车队。之后，警察示意她可以离开了。她立马右转离开。
她开得有点儿不稳，行李箱里的两箱“私人物品”有点儿摇晃，但阿历克斯很冷静，那些装硫酸的瓶子被很小心地固定住了。没有危险。
42
差不多晚上十点，卡米尔彻底崩溃，好不容易才恢复了冷静。他绝不能再去想储物室门房那张欢乐的脸，这个蠢货有张苍白的脸，还戴着一副又厚又脏的眼镜，皮肤的颜色像香肠一样。
至于和他的交流：那个女孩，什么女孩？那辆车子，什么车子？那些箱子，什么箱子？他们打开储物间，一屋子的东西，大家都震惊了。全部在里面，十个用胶带粘好的纸箱，那个女孩的东西，个人物品。他们冲过去，卡米尔想立刻什么都打开。但是有手续，要盘点，他们打了个电话给法官，于是一切都被加快了进度，所有东西都被打包走了，那些纸箱、那些拆卸的家具，反正不是很重。他们还是有希望找到那些私人物品，更确切说来，她的身份。事情有了一个重要的转机。
卡米尔对于覆盖每级楼梯的监视录像带所存的一线希望，很快熄灭了。不是它们的储存时间问题，而是，那些摄像头就是假的。
“这只是个摆设，如果你一定要知道的话。”那个门房哈哈大笑着说道。
盘点需要一整个晚上，技术人员还要做些必要的记录。他们忽略了那些家具，那些到处有卖的大路货，那些书架，一张厨房方桌、带床绷的床、床垫，技术人员带着他们的棉签和钳子扑了上去。然后，他们仔细检查了箱子里的东西：运动服、沙滩装、夏装、冬装。
“都是大卖场卖的那种，全世界各地都有。”路易说。
那些书，差不多两箱子。那些口袋书，全部都是。塞利纳、普鲁斯特、纪德、陀思妥耶夫斯基、兰波。卡米尔读着书名：《茫茫黑夜漫游》《斯万的爱情》《伪币制造者》，但是路易沉溺在自己的思考中一言不发。
“怎么了？”卡米尔问。
路易没有马上回答。《危险关系》《幽谷百合》《红与黑》《了不起的盖茨比》《局外人》。
“像是高中生的书架。”
事实上，她挑选的书看起来还是很实用很经典的。所有的书看起来都读过，而且好些书都像是读过好多遍，有些甚至已经翻烂，散架，整段整段被画了下来，直到最后一页。上面还有些感叹号、问号、大大小小的叉，通常用蓝色笔标注，有些油墨已经完全褪色了。
“她读的都是必读书目，她像是个好学生，也很实际，”卡米尔更进一步，“不成熟？”
“我不知道。或许是一种退化。”
卡米尔有点儿迷失在路易的套路里，但他抓住了重点信息。那个女孩心智不完整，或者说还没有完整。
“她还说一点儿意大利语，一点儿隐语。她读了一点儿外国经典名著，但没有读完。”
卡米尔也发现了。原版的《未婚夫妇》《居无定所的情人》《玫瑰之名》，也有比如《爱丽丝》《道林·格雷的画像》或者《艾玛》。
“那个杀死马基雅克的女孩，大家是不是说她带着外国口音？”
旅行资料证实了。
“她不蠢，她念书，她说两门外语，可能不是很流利但是她修过语言课程……你觉得她和帕斯卡尔·特拉里厄配吗？”
“或者勾引史蒂芬·马基雅克？”路易补充说。
“或者杀杰奎琳纳·扎奈迪？”
路易快速地记着笔记。多亏了那些印刷品，他或许可以重新整理这个女孩的路线，或者至少一部分路线，有些旅行社的宣传册上有出版日期，可以用来核对信息，但任何资料上，都没有名字，没有一个正式文件，没有一点儿身份痕迹。一个女孩是过着怎样的生活才会拥有那么少的东西？
那晚结束的时候，结论很明显了。
“她已经挑选过了，没有任何隐私，以防万一警察找过来，没什么可以帮到我们的。”
两个男人重新站起来，卡米尔穿上外套，路易有点儿犹豫，他还待在原地，搜索着，寻找着。
“别白费劲了，我的孩子……”卡米尔说，“她的履历已经无比精彩，看她这精心策划的样子，她肯定会有不错的未来。”
这也是勒冈的想法。
周六傍晚。瓦尔米河堤。
他坐在拉玛莉娜餐厅的露台，给卡米尔打了一个电话。可能是因为运河的关系，它让人想到鱼，所以他要了两杯干白葡萄酒。勒冈小心翼翼地坐着。他知道，那些椅子可能承受不住他的重量。这把椅子还撑着。
当他们不在办公室聊天时，他们通常都是天南地北地侃，至于工作，就是最后几秒的事，两三句话。
显然，今天在卡米尔脑袋充斥着的，是他的拍卖。明天早晨。
“你什么都不留吗？”勒冈震惊了。
“不，我都结清了。”卡米尔说，“我会都捐了。”
“我以为你会都卖了。”
“那些油画，我会卖了。钱我会捐掉。全部。”
卡米尔也不知道自己是什么时候做的这个决定，他就是这样决定了，他觉得这是个成熟的决定。勒冈忍住没有评论。但终究，他还是忍不住问了。
“给谁？”
这，卡米尔倒是从没想过。他只是想把这笔钱捐了，但没想过捐给谁。
43
“是你加速了还是我眼花了？”勒冈问。
“不，这是正常节奏，”卡米尔回答，“习惯就好了。”
他说这话的时候语气轻描淡写，但实际上情况很糟糕。他们又发现了一具尸体，是一个名叫菲利克斯·马尼埃尔的男人，在他的房间被杀。他的同事发现他没去参加他自己发起的“重要会议”，感觉事有蹊跷。他们发现了他比死亡更惨烈的样子，脑袋几乎从躯干上掉下来，脖子被硫酸溶化了，事情立马就落到了范霍文长官手里，法官在下午召见了他。事情很严重。
事情发展很快。死者的手机有来电记录。最后一通接听电话，是在他被杀那天晚上，来自蒙什街的一家酒店。经过核实，这就是那个女孩从图卢兹回来时下榻的酒店。同天晚上，她还约他一起吃晚饭。他匆忙离开办公室时就是这么跟他同事说的。
除了发型和眼睛有些许区别，蒙什街上酒店的接待员认出了嫌疑犯素描上的这个女孩，她非常确定。那个女孩第二天早上就消失了。用的不是真名。现金支付。
“这家伙，这个菲利克斯，是谁？”勒冈问。
不等回答，他就拿过卡米尔手上的资料翻阅起来。
“四十四岁……”
“是的，”卡米尔确认说，“一家信息公司的技术员，与妻子分居，办理离婚中，应该酗酒。”
勒冈不说话，他迅速浏览着资料，发出“嗯”的声音，有时候这声音听着像是在抱怨。谁都难免会抱怨一下。
“这是什么，这个手提电脑是怎么回事？”
“消失了。但我给你保证，凶手绝对不是为了偷手提电脑才用奖杯砸死他的，并且凶手还在他喉咙里倒入了半升酸。”
“是这个女孩？”
“很有可能是。他们可能邮件联系过。或者她可能用过电脑，她不希望别人知道她用它做了什么……”