草薙慌忙踩了刹车，停下后惊讶地问，“你要干什么？”
“赶快返回去。”
“啊？”
“原路返回，快！回到刚才孩子那儿！”
“孩子那儿？为什么？”
汤川用力地摇着头：“现在没有时间给你解释，即使和你解释了，你也无法理解，无论如何还是先返回去吧！”
汤川的语气里根本就没有给草薙留下考虑的余地。草薙在松开刹车踏板的同时转动了方向盘。返回到原地的时候，所幸那个小女孩还在，她还是像刚才一样在向上搜寻着什么东西。
“问问那孩子。”汤川说。
“问什么？”
“当然是关于红线的事情啦！”
草薙回头看了看他的脸，其实他之前根本没有打算和汤川说这些离奇的话。
停下车，草薙向女孩的身边走去，汤川跟在了后面。
“下午好。”草薙向女孩打招呼，“膝盖的伤已经好了吗？”
起初女孩的表情充满了警惕，但是看起来她似乎并没有忘记草薙的模样，表情又渐渐缓和起来，轻轻点了点头。
“你在看什么呢？上次也是这么朝天空看。”草薙一边说一边也朝天上望。
“才不是呢！就在那儿。”虽然女孩指着上面，但是草薙还是不清楚女孩所说的那儿到底是哪儿。
“能看到什么？”草薙又一次问女孩。
“哦，能看到根红线。’“红线？”似乎并没有听错。草薙仔细地盯着女孩所指的方向，却什么也没有看到。
“看不到啊！”
“嗯，是看不见了。”女孩遗憾地说，“之前是可以看见的。”
“之前？”
“嗯，发生火灾的那一天。”
“火灾那天！”
草薙看了眼汤川，他正皱着眉头端详着女孩。草薙真想告诉他用这种表情盯着小孩看会把孩子吓坏的。
这时，正对面房子的门突然打开了，出来的人正好是上次他碰到的女孩的母亲。看到有陌生人在和自己的女儿聊天，她感到很惊讶。
“你好！”草薙打了声招呼，“看起来你女儿的膝盖已经没什么事了。”
这句话好像唤醒了女孩母亲的记忆，瞬间她的脸上浮现出和蔼的笑容。
“啊，上次真的要谢谢你呢！”然后她礼貌地低下头致意，“那，这孩子刚才是在……”
“我刚才是想向她打听点有趣的事，上次她说她看到红线的那件事。”
“啊？！”母亲表情很尴尬地说，“她总说些莫名其妙的话，怎么可能看到那种东西呢？”
“是怎么回事呢？”
“真是件无聊的事。上周……呀，那是周几来着？”
“是周五吧！”草薙说，“据你女儿说是在发生火灾的那个晚上。火灾那天是星期五。”
“啊，这样啊。嗯，对，的确是在那天。大约在晚上11点多的时候，这孩子突然急忙向外面跑出去，说是看到了什么红线。”
“对啊，我从二楼的窗户向外看就看到了。”女孩在旁边说，“然后我就跑出去看，真的是有。”
“你看见那线是在哪个方向？”
“嗯，太概就在那位叔叔头部的位置。”女孩指着汤川的头说。
汤川很不高兴地微微皱了下眉头。
“那条红线是什么样子的呢？”草蘼问道，“一直延伸着，笔直笔直的。”
“笔直？”
“她的意思是说，沿着马路的方向笔直地延展下去。”母亲替她女儿解释道。
“那您也看见了吗？”
母亲摇了摇头。
“听女儿这么一说，我也跟着出去看了，但是什么也没有看到。”
“不是啊，有嘛！”女孩的声音激动起来，“妈妈来的时候，还正好能够看见的嘛！”
“但是妈妈的确没有看到啊。”
“我告诉你就在那儿啊，你却一直说看不见，然后就真的看不见了。”
汤川此时来到草薙的身后，在他耳畔低语道，“那真的是条线吗？”看得出来，他还是讨厌亲口问小孩子问题。
“那真是一条线吗？”草薙问女孩。
“我不知道，但是特别细，笔直笔直的。”
汤川又低语道：“你摸到了吗？”
“你摸到了吗？”
“没有，我够不着啊！”
草薙回头看了眼汤川，好像在征询他是否还有别的问题。
“在这附近，还有其他人看见了吗？”汤川小声说道。
草薙转身向母女俩询问了这个问题。
“我没有向邻居确认这件事，连我都没有看到，所以我想这可能是孩子的错觉吧！”
“不是，不是嘛！”女孩都快要哭了似的喊道。
汤川可不想在这里听到小孩子的哭声，所以他拽了一下草薙的衣角。草薙向母女俩告别后离开了现场。真不知道究竟是话题中的哪一点引起了汤川的关注。那条红线究竟是什么？草薙一点儿头绪都没有，总之，他目前要做的就是不要打扰汤川。
草薙的爱车还停在原来的位置，并没有被贴上乱停车的罚单。他掏出了钥匙，打开了驾驶室旁边的车门，但是汤川却没有进车的意思。
“抱歉，你自己先回去吧。”他说，“我想去散步。”
“那我陪你一起去吧，一起走走怎么样？”
“这样啊，不，我想一个人走走。”汤川直截了当地说。草薙在十多年前就知道这个家伙只要这么说，别人再说什么都是徒劳。
“那我等你的消息。”
“嗯。”
草薙钻进了车，启动之后透过后车镜，发现汤川又返回了原路。