- 虚像小丑上一章：虚像的小丑3—伪装
- 虚像小丑下一章：
驹井的手机设定在了来电静音模式。敦子伸手去端咖啡杯。
“怎么样？”
“还是不行。只有呼话音一直在响。”
“等一下应该还会再打来的吧？”
“说的也是。”由美子挂断了电话，不见她有丝毫起疑。
在这之后，在服装问题上两人又商量了三十分钟左右。其实大部分是确认已有的事项并不是作出新的决策，也就没什么太大的意义。
“辛苦你了。特地把你叫出来，实在是麻烦你了。”走出咖啡店后敦子说道。
“没关系没关系。有事随时都可以找我的。”
“应该和驹井先生报告一下。”敦子拿出自己的手机，看着屏幕装出吃惊的表情。
“啊……”
“怎么了？”
“驹井先生好像也给我打电话了。有一个未接来电，晚上九点三十。完全没发觉。”
“哎？那……”由美子也拿出自己的手机。
“正好是打给我之前的没几分钟。因为打给神原小姐却没人接，才打给我了吧。”
“打来有什么事情呢？”敦子拨了驹井的手机号码，不用说，是不会有人接听的。“没用，还是不接。”
“好奇怪啊。一开始打过来的那个电话也好奇怪。”
“就是啊。”
两人面对面看看对方，然后敦子开了口。
“我说，等下要不要一起去一趟驹井先生那里？我觉得去看看情况比较好。”
“我也这么觉得。”神情严肃的由美子爽快地答应了。
两人拦了辆出租车，按敦子来时的路线原路返回。
在驹井家门前下车，和由美子两人站在门口，敦子按响门铃。当然了，没人出来应门。尽管如此，敦子还是装作感到意外，面朝由美子。“都这么晚了，会去哪里了呢？”
“这就……”由美子表示自己也不清楚。
敦子又按了一次门铃，等了几秒钟后，讲：“……也不太像是在睡觉吧。”
“现在就睡觉了吗？”
“说不准……的呀。”敦子就好像真的是无意中伸出手握住了门把手，试着去转开。
大门轻轻松松地就被拉开了。站在敦子身后的由美子似乎是倒抽了口气。
“驹井先生。”敦子从拉开的门缝向屋里喊着。然后她把门完全打开，踏入屋内。
好了，接下来就是展现演技实力的舞台了——
敦子定住身形，并且稍迟片刻后才发出“啊……”的一声。这是为了表现出意识到事态发展需要经过少许时间的演技。
但由美子就不一样。她一看到屋内的惨状就发出声音都被吓没了的尖叫。由美子用手捂着嘴，人抖个不停。望着她的样子，敦子想，原来是这样啊，要是表现像这样的普通的反应就好了。
“那个……快看那个。在身体旁边，”敦子手指着说，“手机掉那里了。电话打到一半时去的吧。”
由美子沉默着就只是点了点头，她应该是说不出话了。
“总之得报警，电话我来打，由美子你能去联系山本先生吗？”
由美子顶着发青的脸，上下来回抬头低头几番后，终于用嘶哑的嗓音应了声，然后离开房间。
敦子打开包，拿出装在塑料袋里的手机，迅速把音量设置复原，小心地不留下指纹，将驹井的手机和掉在尸体一侧的手机调换过来。
她走出房间时由美子正在打电话。听着由美子和人抓不着重点的对话，敦子想到还得报警，就从包里拿出了她自己的手机。
译注1：
“A行”原文为“あ行”，在日语假名五十音排序中相当于英语字母“A”的地位，是第一个。接下来的三个人名的日语发音分别为：青野“あおの（Aono）”、秋山“あきやま（Akiyama）”和安部“あべ（Abe）”。
译注2：
按照五十音排序，青野“あおの（Aono）”在秋山“あきやま（Akiyama）”之前，秋山之后才是安部“あべ（Abe）”。
2
海报上有着各色打扮的人，时代背景似乎设定在百年之前的英国，标题则是《没有乘上泰坦尼克号的人们》。迪卡普里奥如果输了那局扑克也就不会登上船了吧，草薙想起那部有名的电影。不过，那本来也就是一个虚构的人物。
草薙再次环顾四周，觉得这还真是一座怪异的住宅。一室户的单间就有个百来平米，天花板高得都能开打羽毛球。墙边的架子上列有数量庞大的DVD，还有CD、唱盘和VHS录像带。用来播放这些东西的大概就是放在对面墙边的巨型屏幕和音响设备了。散落在地板上的靠垫和矮沙发估计在欣赏音乐看片时会大派用场，但这屋子里一点生活气息都没有，缩在角落里的厨房空间十分紧凑，厨具基本找不到几样，碗筷盘子也就放着刚刚好的那么点点，而冰箱是单住的学生族会用的迷你型。
屋子的主人驹井良介被杀死在宽敞的地板上。断定是他杀，恐怕也没什么问题。夺他性命的野外生存刀深深插进他的胸部。尸体已经被运走了。不过再怎么说，法医的解剖报告最早也要在明天上午才能出来。
草薙在看的海报贴在厨房墙上，海报里除了有演员的照片还有驹井良介的肖像照，他在剧中担当导演。
快到晚上十一点。现场取证的工作已告一段落，还留在案发现场的就只有草薙他们这些搜一的探员。
“草薙先生。”有人从背后叫他。草薙转身看见内海正跑来。
“能去见第一发现人了。请人留在了分局。”
草薙回答说OK，然后抬头看着天花板。“话说回来，这房子可真壮观啊。”
“听分局的人说，原本这里好像是仓库，请了位设计师来改造成为可居住的民房。”
“哼。换成是我，才不想住这种宽敞过头的地方啦。而且床还是摆在阁楼上，被围在那么大的窗户中间，这还能安心睡着？”
“被害人是艺术家，和普通人在感性认知上有差异吧。”
“哦，是艺术家呢，”草薙看向海报，“剧团‘青狐’，你清楚吗？”
“听过这个名字。被害人也给电视剧写剧本，还挺受欢迎的。”
“这样啊。这倒是第一次听说。再说讲到剧团，我也只晓得宝塚和吉本新喜剧。”
内海薰把她那上着淡淡唇彩的嘴唇，微微地弯了些弧形出来。“我觉得吉本新喜剧，和剧团还是有少许不同的。”（译注1）
“这样啊。说来——”草薙抬抬下巴说道，“那边那架折梯是用来干嘛的？”
就在立于墙边的音响的正前方，一架折梯被放在那里。草薙从刚才起就很在意这件事。
“拿放架子上部的东西时会用到？”
“那是当然的，可为什么要搁在那种地方？那地方又没置物的架子。”
“也许随手就放那里了。”
“放在音响前哎。很碍事的啊。”
“一般是挺碍事的。但既然是艺术家的作为，也就无妨了吧。”
“又是‘因为是艺术家’吗，”草薙皱眉，“算了。走吧。”
两人乘上出租向分局而去。在分局的会客室里等着他们的是两位女性。
分局的刑警给介绍了一下她们。看上去有三十多岁的是神原敦子，体型健硕五官鲜明。另一位安部由美子则让人觉得比较文静。她们俩都和被害人是一个剧团的。神原敦子任出演兼编剧，安部由美子任出演兼服装。
“我们就是个小破穷剧团，大家不得不兼着职样样活都干一点。”语气中压抑着感情起伏的神原敦子说道。不是在开玩笑也不是在自谦，就真的是这么个情况吧。