兰登四处望了望，想要弄清楚他现在的方位。天很黑，庆幸的是天气还算晴朗。他们此时站在一个小院子里，国会穹顶现在看上去离他们相当遥远，兰登猛的意识到在几个小时前到国会大厦后，这是他第一次走出这个地方。
我的演讲竟然生出这么多事。
“罗伯特，快看。”凯瑟琳指着杰弗森楼。（Jefferson Building，和亚当斯楼一样，也是国会图书馆的主建筑）
兰登看到那个建筑的第一反应是他们竟然已经沿着传送带在底下走了那么远。第二反应却是警惕。杰弗森楼现在熙熙攘攘——各色车辆来来往往，很多人大声喧哗。那是个探照灯吗？
兰登抓住凯瑟琳的手。“快走!”
他们朝院子的东北跑去，很快离开这里跑到了一个U形建筑之后，兰登认得这个是福尔杰 莎士比亚图书馆（Folger Shakespeare Library，位于国会山一座独立研究性图书馆）是世界上收藏莎士比亚最多的图书馆，由Henry Clay Folger和他妻子共同建立，因此得名）这个特别的建筑对于他们今晚来说是个绝佳的掩蔽，这座建筑里藏有弗朗西斯培根的《新亚特兰蒂斯》（亚特兰蒂斯是传说中一个岛屿，其上曾经有高度发达的文明）的手稿，书中美国国父基于古代知识构建了一个乌托邦式的新世界。即使是这样，兰登也不会停止他前进的脚步。
我们需要一个的士。
他们到了第三大街和东国会大厦的角落。街上车辆稀少，兰登在招揽的士时渐渐失去了希望。他和凯瑟琳很快赶到第三大街的北部，离国会图书馆越来越远了。跑过一个街区兰登终于看到了一个的士，他招了招手，的士开了过来。
收音机里播的是中东的音乐，年轻的阿拉伯司机对着他们友好的一笑，“去哪里？”司机在他们上车时问道。
“我们去——”
“往西北开！”凯瑟琳打断道，指向杰弗森楼旁的第三大街。“往联合车站（Union Station）开，然后左上麻省（Massachusetts ，街道名）大道，要停的时候我们会跟你说的。”
司机耸耸肩，关上塑料隔间，把音乐又打开了。
凯瑟琳警惕的看了兰登一眼好像在说：“不要留下痕迹。”随着她指向窗外，兰登注意到一家黑色的直升机掠过低空，正在降落。TMD，佐藤看来不拿回所罗门的金字塔不罢休了。
直升机在杰弗森楼和亚当斯楼之间降落。凯瑟琳转身朝向兰登，看上去越来越焦虑，“可以看看你的手机吗？”
兰登递上他的手机。
“彼得跟我说你记忆力超群？”她说着，一边摇下她的窗户。“你记得你拨过的每个号码？”
“没错，但是——”
凯瑟琳把手机扔向夜空之中。兰登转身看着他的手机在他们身后的公路上翻滚着裂成碎片。“你为什么要这么做！”
“以防被卫星定位，”凯瑟琳答道，她的目光里满是严峻。“这个金字塔是找回我哥哥的唯一希望，我可不想让中情局从我们这儿拿走。”
前排座位上，Omar Amirana 跟着音乐摇头晃脑，轻声哼唱。今晚过得真慢，他庆幸自己揽得一桩生意。车子刚刚驶过史坦顿公园，公司里接线员熟悉的声音就从嘈杂的收音机里传了出来。
“这里是总机。在国家大场区（National Mall，指的是林肯纪念馆和国会之间的区域）的所有车辆请注意。我们刚刚从政府部门电子公告板上接到通知，有两名逃犯就在亚当斯楼区域……”
Omar惊讶的听着，因为总机所描述的两个人简直就是他车里的两个人。通过后视镜他偷偷瞥了一眼。Omar不得不承认。那个高个子男人看起来有些熟悉。我在顶级逮捕中（America’s Most Wanted，美国福克斯电视台一档电视节目，1988年首播，节目中会介绍一名在逃罪犯，然后是逮捕他的过程，这个中文名是我自己翻得，不知道哪个美剧达人能告之在中国正式译名）看到过他吗？
Omar谨慎的拿起收报机。“总机吗？”他小声的说道，“我是134出租车。你刚才问的两个人——他们在我的车上……现在就在。”
总机马上告诉Omar应该如何去做。拨着总机刚刚告诉他的号码，Omar的手不禁颤抖。回应的声音显得紧绷而高效，像个士兵。
“我是探员Turner Simkins，中情局外勤处理。你是谁？“
“恩……我是个的士司机” Omar说，“有人告诉我打电话说那两个——”
“逃犯还在你车里吗？你只用回答是还是不是。”
“是的。”
“他们听得到我们说话吗？是还是不是？”
“听不到。那个拉门——”
“你开到哪里了？”
“麻省大道西北部。”
“目的地呢？“
“他们没说。“
探员犹豫了一下。“那个男乘客是不是背了个皮革包？”
Omar在后视镜里扫了一眼，瞪大了眼睛。“没错！那个包里不会是爆炸物或是其他什么——”
“听好了，”探员说道。“照我说的做你就没有危险。明白了吗？”
“是的，长官。”
“你的名字？”
“Omar，”他答道，身体已经涔涔往下冒汗了。
“听着，Omar，”这个男的冷静的说。“你做的很好。我希望在我的人赶到你那儿之前尽可能慢的驾驶，明白了吗？”
“是的，长官。”
“另外，你的车里有没有装内部通讯系统让你可以和后排通话？”
“有，长官。”
“很好。我想要你这么做。”
第七十三章完
Omar 奥马尔
Turner Simkins 特纳 希姆金斯
其实这些名字挺常见的，咱们翻译过程中还是用中文译名吧，不然一大堆字母读者也不好记，其实希姆金斯我前面翻译的时候用过的。
话说这里一堆西班牙和德文名字倒是很烦，比如国会大厦开头那个警官奥努涅斯，我查了一阵子才找到的。
第七十四章
众所周知，林区，是美国国家植物园——美国的生物博物馆——的中心地带，与美国国会大厦相邻。是典型的热带雨林，林区在一个塔状温室里，其中生满了橡胶树，爬藤，还有一个给大胆的有个准备的天顶小径。
通常，沃伦.贝拉米很享受从透过玻璃天顶喷嘴喷出的水雾洒下来的阳光。可是今晚，林区里唯有月光，这让他恐慌。他汗如雨下，手臂疼痛地抽搐着，被绑在自己的身后。
佐藤主任在他前面踱步，冷冷地吸着香烟——烟在这个精心维护的环境里简直就是灾难。她的脸在透过玻璃天顶的月色下的烟雾弥漫里，有如恶魔。
“那么”，佐藤继续，“当你今晚抵达国会大厦，并发现我已经到了……你做了一个抉择，你攻击了安德森警督和我本人，还帮助了兰登带着金字塔和塔顶石跑掉了。”她耸耸肩，“真是有趣的选择。”
‘是无悔的选择，’贝拉米想，“彼得在哪儿？”他气愤地问道。
“我怎么知道？”佐藤说。
“我看你什么都知道！”贝拉米反驳道，完全不想掩饰对她的怀疑。“你知道要去国会大厦，你知道去找罗伯特.兰登。你甚至知道去查兰登挎包的X光片。显然，有人给了你很多内部信息。”
佐藤冷笑着踏近他，“贝拉米先生，就因为这个你攻击我么？你觉得我是敌人么？你觉得我想偷走你那个小小的金字塔么？”佐藤吸了口烟，从鼻孔里呼出烟雾。“听好了。没有人比我还懂保密的重要。我相信，你大概也相信，有些信息时不应该透露给公众的。而今晚，有着你理解不了的势力在推动着事件发生。诱拐彼得.所罗门的人有着极大的力量……有着你现在显然意识不到的力量。相信我，他就是一个会走路的定时炸弹……他会引发一系列事件，甚至改变你所知的世界。
“我不懂。”贝拉米在长凳上扭了扭，他的手臂在手铐中疼痛不堪。
“你不需要懂，你只需执行命令。现在，我扭转这灾难的唯一希望就是和他合作……他要什么就给什么。这意味着，你必须去给兰登打电话，让他带着金字塔和塔顶石一起回来。一旦兰登在我的监视下，他将解开金字塔的刻字，得到那个男人想要的信息，然后他要什么我们就提供给他什么。”
‘通往古代之密的旋梯位置？’“我不会这么做，我发过誓。”
佐藤爆发了，“我不管你发了什么鬼誓，我要把你扔到监狱——”
“随你怎样威胁，”贝拉米坚定地说，“我不会帮你。”
佐藤深深呼吸，用恐怖的声调低语，“贝拉米先生，你还不知道今晚可能会发生什么，对吧？”
紧张的寂静绷了几秒钟，被佐藤的电话铃打断了。她伸手入袋急切地把它拿出来。“说，”她答道，仔细地听着回复。“那辆计程车现在在哪儿？多长时间？好，太好了。把他们带到美国植物园，便门。确认把那个鬼金字塔和塔顶石也带来。”
佐藤挂断电话，转向贝拉米，带着一丝自鸣得意的微笑。“那么……看上去很快你就要没用了。”
第七十五章
罗伯特.兰登疲倦地看着天，累的都没力气去劝这个前进缓慢的司机开得快点了。他旁边，凯瑟琳也陷入了沉默，由于他们不能理解是什么让这金字塔如此特别，令她很是沮丧。他们共同经历了和金字塔和塔顶石有关的，今夜的所有奇怪事件；可他们还是不知道到底这个金字塔是怎么被看成地图的。
‘唯一真神？秘密藏于秩序？’
他们神秘的联络人向他们保证，会在安全的地方见他们并提供答案。‘在罗马的庇护所，提伯河的北岸。’兰登知道国父们早期的“新罗马”现在已经改名成了华盛顿，而他们早期的梦想却留到了今日：提伯河水今日还在波托马克河里流动着，议员们还在仿制的圣彼得圆顶下面开着会：火神和智慧神还照看着圆形大厅里早已熄灭的圣火。
兰登和凯瑟琳所追寻的答案就在几英里之外等着他们。‘麻省大街西北’，他们的目的地是标准意义上的避难所……就在华盛顿的提伯湾的背面。兰登希望司机开得快些。
突然，凯瑟琳在座位上直起身子，就好像突然意识到了什么。“天哪，罗伯特！”她转向他，脸色苍白。她犹豫片刻随即说道，“我们走错了！”
“没，没错啊，”兰登说道，“就在西北的麻——”
“不！我说的是，我们去的地方不对！”
兰登被迷惑了。他已经告诉凯瑟琳自己怎样知道那个神秘召唤者的地址了。‘那里有着十块西奈山之石，一块径自从天堂而降，一块有着路加黑暗之父的外观。’地球上只有一个建筑符合这些特征。而这正是计程车的目的地。
“凯瑟琳，我很确定，地址是对的。”
“不对！”她叫道，“我们不能去那里了。我明白了金字塔和塔顶石。我知道它们说的是什么了！”
兰登大吃一惊，“你明白了？”
“是的！我们应该去自由广场！”
现在，兰登彻底不明白了。自由广场，虽然很近，但是却毫不相关。
“Jeova Sanctus Unus！”凯瑟琳说“在希伯来书中是指唯一真神。而希伯来书中的神圣符号是大卫星——所罗门（此所罗门指犹太王所罗门，非凯瑟琳的所罗门家族）的印章——是共济会的重要符号！”他拿出钱包里的一张一美元钞票。“把笔给我。”
兰登疑惑地从外套里取出笔。
“看着，”她在腿上把钞票展平，拿着他的笔，指着背面的美国国玺。“如果你把所罗门的印章和美国国玺重迭……”她在金字塔上小心地画上大卫星的符号。“你看看这是什么！”
兰登看着钞票，觉得凯瑟琳真是疯了。