「可以,但是从今天开始,你们要代替我在这里监视人类。」
「先知,说完话就消失了,而这两兄弟身上的「眼睛」马上掉落到地上,变成黑
色的石头。他们从此获得永远的生命,并且留在那个地方监视人类。
阿馨一看完,真知子马上询问他:
「看得懂吧?」
阿馨并不怎么喜欢这个故事,他本来就不喜欢看小说,尤其是民间故事跟神话之
类的文章,更是连看都不想看。他觉得神话缺乏真实感,在阅读的时候很难让人深入
思考。
虽然这个神话故事很短,但是阿馨不太了解它想表达甚么。一般来说,就算是一
句很有意义的话,也会随着人们的感受度不同而有不同的诠释,因此阿馨只能以「大
概懂吧!」做为回答。
「这和其它的小说也没甚么不一样嘛!」
阿馨喃喃自语。
「哦!」
真知子对他的反应不甚满意,脸上没有欣喜的神情。
「『先知』应该是指通晓文字的老人吧!」
(那「无数个监视的眼睛」又是指甚么呢?)
「问题就在这里。」
真知子取出附在书后的北美地图,在阿馨面前摊开来,地图里记载着北美各地的
主要印第安部族的名称及分布区域。
「你认为民间传说和神话都是虚构的小说吗?有个学者说,神话是以一个民族的
历史为背景架构出来的,里面包含了某种愿望在内。就以诺亚方舟这个传说为例,世
界各地都还残留着大洪水的遗迹,证明这件事多少有些事实根据,甚至在今天已经变
成一种常识了。
所以你先假设刚才所看的传说有某方面的事实根据,塔利基特族属于现在奥克拉
荷马州西侧的欧基瓦族。」
真知子用手指着地图上的某一点,那里就是塔利基特族的栖息地。
「在传说中,这两兄弟是从这里往西边走去。」
真知子的小指往地图的左边移动,然后停了下来。
「那对兄弟到底是往哪边走呢?传说中记载他们所站立的山丘,位于两座山脉间
的山谷尾端,正好是两条河流的分水岭,以地图来看,很有可能是落矶山脉。」
真知子的小指从加拿大一直往下滑,然后停在落矶山脉的尾端。
从地图上来看,塔利基特族聚落的西南边有一座四千公尺高的山脉,而现在真知
子所指的地方,正是一座呈弓形走向的山谷末端,中间包围着一片沙漠。
真知子又用小指尖沿着弓形山谷移到一处打上「Ⅹ」记号的山丘,山丘左侧的科
罗拉多河支流小科罗拉多河注入太平洋,山丘右侧另外也有一条河流注入大西洋,这
座山丘正是书中提到的分水岭。
这个地方处于新墨西哥州、亚利桑那州、犹他州和科罗拉多州境内,重力负值非
常高,很可能有长寿村。它距离罗斯阿拉墨斯很近,而且也有许多树木群发生病变。
阿馨突然感到一库晕眩,他想象自己站在山丘上往西边眺望,可以看到浩大的河
水流进太平洋,转向东边望去也可以看到另外一条河流注入大西洋。
虽然阿馨从来没有去过那个地方,只看过地图上的等高线固,但是脑海中却十分
清晰地浮现出当地的风景。他不知从哪里来的自信,十分确定当地的确有长寿村,似
乎有某种未知的命运正在等着他前去,因此心中隐隐升起一份恐惧感。
阿馨一向都不太在乎神话的真假,也不愿花时间和精神去追究。一直到今天,他
才体会到神话里面包含着许多人的愿望,就像是秀幸、真知子和礼子,他们都对这种
神话或传说抱持着期待的心情。
真知子将双手放在阿馨的膝盖上,很坚定地对阿馨说:
「你可不可以去一趟?」
阿馨反问真知子:
「妈妈,妳认为弗兰兹:波尔所去的地方是这里吗?」
真知子带有深意地笑了笑。
「你还记得弗兰兹.波尔是做甚么工作吗?」
「应该是一位退休的测量技师。」
阿馨认得那篇文章中提到弗兰兹.波尔是一位住在俄勒冈州波特兰市的退休测量
技师。
「他同时也是美国民俗学会的会员之一,这一点你不知道吧!」
「这我当然不知道。」
「而且,这本书..」
真知子拿起「FOLKLORES OF NORTH AMERICAN I
NDIANS」(北美印第安的民间传说)这本书。
「其实这本书是好几个人共同编出来的,书末都有明白记录着各个故事的责任编
辑。在这六位责任编辑的名字下面,也记载着各自负责的故事号码。而第三十四号故
事『被无数个眼睛监视着』则是由弗兰兹.波尔负责编辑的。」
「是吗?」
当弗兰兹.波尔被宣告已经是癌症末期,只剩下三个月的生命时,他将所有的希
望寄托在这个印第安传说上面,并动身前往西南部沙漠地带的某个地方。
弗兰兹.波尔本身也是位民间传说的研究者,所以他也会期望能在有生之年去拜