夏克沉默了一会儿，说：“这我理解，狄莉。可是你想想，我们现在在一起了，并且还拥有了一栋这么豪华的大房子——这是多么美好的事！所以，就别再想那些让你不愉快的事了，好吗？”
“还有一件事，我也没对他说实话。”狄莉并没有开心起来，“葛雷根本不知道——这套别墅其实是出自法国建筑大师诺米·卢沃斯之手，而且是在他在中国设计建造的唯一一座房子！当然，夏克，我们是知道的，这意味着什么！”
“意味着它的价值远远不止两百万，如果公开拍卖的话，有可能会炒到一千万以上的价格——可是狄莉，我们不就是为了这个目的才这么做的吗？”
狄莉轻轻叹了口气：“是的，我们成功了，可我不敢想象——当葛雷发现这件事后，会气成什么样子。”
“狄莉，你为他担心得太多了。”夏克有些不痛快起来，“我们别再谈论他了，好吗？”
狄莉点点头，他们沉默了一段时间。
稍后，狄莉抬起眼睛说：“夏克，我有点搞不懂，你干嘛要答应把卡兹留下？看到它，可能会令我不舒服。”
“可那种不舒服是我们自己制造的，和卡兹本身并没有关系——它是条懂事的乖狗，你也是这么说的，不是吗？”
狄莉嘴唇紧闭，合成一条线，无奈地点头表示默认。
“安太太那十万元，你给她了吗？”狄莉问。
“给了，我昨天下午就给了她。”夏克说，“其实这次多亏了这个安太太，要不是她，我们是不可能知道关于这所房子的任何情况的。”
“确实，十万元的信息费和合作费实在是合理。”狄莉点头道。
半个小时后，他们结束了晚餐，之后，就坐在客厅的皮沙发上看电视。
十点钟的时候，狄莉感觉累了，她对夏克说：“我们睡了吧。”
夏克点了点头，表示同意，他起身关掉电视。
他们来到二楼卫生间洗漱，狄莉看到狗屋里乖乖趴着的卡兹，蹲下身抚摸它的长毛，说：“卡兹，乖狗，前几天让你受委屈了，喝那种掺了兴奋剂的牛奶。从今天起，你不用再喝那些鬼东西了。”
狄莉一边说，一边从旁边的小柜子里拿出一瓶新的盒装牛奶，打开后，倒在卡兹的碗里，说：“今天晚上，我们大家都睡个好觉。”
之后，她站起身，洗脸漱口。然后关上卫生间的门，和夏克一起走到二楼卧室。
躺到柔和的大床上，夏克和狄莉更是倍感疲倦，他们不出十分钟就进入了梦乡。
不知道睡了多久，狄莉被一些细小的声音弄醒的。
她疑惑地睁开眼睛，判断着声音的方向。
几秒钟后，她听出来了——这个悉悉索索的声音来自卧室门口——说不出来是什么声音，有点像是……
突然，狄莉全身汗毛直立，她发现，这个声音像是有人在轻轻用钥匙插门锁的声音。
狄莉感到毛骨悚然，她正想叫醒身边的夏克，忽然看到卧室的门被慢慢地推开了。
她想喊，却感觉喉咙像被堵住了一样，发不出任何声音。她只能惊恐地睁大着眼睛，一动不动地看着门渐渐打开……
门完全开了，但门口一片漆黑，根本没有人。狄莉此时的神经就像一根马上要绷断的弦。
突然，床边冒出一个狗头，卡兹像人一样，慢慢直立起来，它的身上拴着一条围裙，爪子拿着煎锅。它靠近狄莉的脸，轻声问道：“今天的早餐吃什么？”
四人夜话 (56)
第十八章
“啊！”狄莉尖叫一声，猛地睁开眼睛，满头大汗。
她大口喘息着，过了十几秒钟，才终于清醒过来——刚才，只是一个噩梦而已。
狄莉的尖叫声惊醒了她身边的夏克，夏克赶紧打开床头灯，问道：“怎么了，狄莉？”
狄莉还没有从噩梦的惊吓中回过神来，她闭着眼睛，大口喘着气。
“做噩梦了？”夏克问。
狄莉眉头紧锁着点了点头。
夏克伸过手臂，将狄莉抱住，轻声安慰道：“好了，没事了，没事了。”
狄莉惊魂未定地靠在床头坐了五分钟，心情终于开始平伏下来。
“你做什么噩梦了，吓成这样？”夏克问。
狄莉摇了摇头，她不想再回忆一次那个可怕的梦境。
“那就睡了吧，别多想了。”夏克说。
狄莉深深吐出一口气，说：“好的。”
正在夏克翻过身去准备关灯的时候，他们突然听到一声清晰的犬吠。
狄莉和夏克警觉地对视了一眼，然后两人同时转过脸，看墙上的挂钟——
三点十五分。
卡兹又开始叫起来。
“狄莉……这是怎么回事？难道，今天晚上你也给它喝了那种掺兴奋剂的牛奶？”夏克瞪大眼睛问。
“不可能！那种牛奶我几天前就全部丢掉了！”狄莉惊恐地说，“我今天晚上是喂了它牛奶，可那是才开包装的普通牛奶！”
“那它怎么会在这个时候叫？”
“我……不知道。”
夏克犹豫了一下，他翻身起床，穿上拖鞋。
“夏克，你要干什么？”狄莉问。
“我去看看，到底是怎么回事。”夏克朝门口走去。
“等等！我和你一起去。”狄莉不敢一个人留在卧室。
他们打开门，朝二楼卫生间走去。
夏克走在前面，狄莉紧紧抓住他的手臂。
走到卫生间门口，夏克扭了一下门把手，将门推开。
眼前的景象让狄莉感到熟悉——卡兹站在狗屋外，对着洗澡的单间小声叫着，似乎面前有什么东西。
夏克疑惑地看着这只大狗，他跨进卫生间，目光顺着它嗷叫的方向看过去——
是那个用来洗澡和上厕所的单间，磨砂的厚玻璃门关着，从外表看，没有什么不对的地方。
夏克吞了吞口水，他壮着胆走到玻璃门旁边，轻轻地滑开这扇玻璃门——突然，他看到了一个跟他面对面站立的人！
夏克一惊，后背立即冒出一身冷汗，但他马上镇定下来，因为站在他面前的，就是他自己——对面是一块大镜子。
夏克长长地吁了口气，他再朝镜子看去，发现镜子里的卡兹正对着自己的后背大声叫着——叫的声音不但变大了，而且明显地比起刚才多了几分不一样的感觉。
就在夏克迷惑不解的时候，他突然在镜子里看到，他的背后，不知什么时候多了一个人。
这时，一直守在门口不敢进来的狄莉听到卫生间传出夏克撕心裂肺的惨叫，接着是一个人摔倒在地的声音。她先是愣了一下，然后迅速地冲进卫生间，发现夏克摔倒在地，浑身猛烈颤抖，脸色苍白得如同一张白纸，他的面部表情已经因为巨大的恐惧而扭曲变形，右手抬起，一直指着那面大镜子。
狄莉赶紧上面，扶住夏克，大声喊道：“夏克！你怎么了？”
夏克张着嘴想说话，但他的嘴一开一合，就是发不出声音，他只能用那只颤抖的右手指向前方，布满血丝的双眼死死盯着那块镜子。
狄莉下意识地看了看夏克指着的方向，却只看到镜子中反射出来的他们的影像。突然，在镜子里，狄莉看到了卡兹旁边装水的碗——碗里的牛奶一口也没被卡兹喝掉，仍然是满满的——除此之外，她什么也没看到。
尽管如此，狄莉还是从心底升起一股前所未有的恐惧感。
“夏克！夏克！”狄莉拼命喊着丈夫，并努力地想把他扶起来，但夏克的双腿就像被灌了铅一样，根本无法动弹。
无奈之下，狄莉只有拖住夏克的双手，用尽吃奶的力气将他硬生生地拖出卫生间，拖过走廊，一直拖进卧室。再关上卧室的门。
弄完这一切，狄莉已是满身大汗，她坐到床边，问仍然站不起来的夏克：“你到底看到了什么？”
几十秒钟后，已处于崩溃边缘的夏克哆嗦着说出一句话：“刚才，我在镜子里看到一个……一个脸上有块红疤的女人。”
狄莉感到后背一凉，她问道：“脸上有红疤的女人？可是……我怎么没看到？”
“她……她突然出现在我背后，就像个鬼魂……不！那就是个鬼魂！她闪现几秒后消失了！”夏克大叫道，完全失去了理智。
狄莉瞠目结舌地摇着头，她不明白这到底是怎么一回事。
突然，她猛地抬起头，想起一件事——
那个不能打开的储藏室！
四人夜话 (57)
第十九章