附注：Abaddon，按楼主译法为，安柏顿，也译作亚巴顿，词意为地狱，或地狱恶魔，丹布朗选这个作为反派化名，应当颇具深意。
第三十二章
“差不多就是这儿了。”安德森说着，引着兰登和佐藤走在国会大厦地下这条看上去无休无止的跨越了整个大厦东侧地基长度的通道里。“林肯还在的时候，这通道的地上直接就是泥土，里面有很多耗子。”
兰登很庆幸这里铺了地板；他可不喜欢老鼠。一行人继续走着，他们的脚步声在这长长的廊道里产生无规律的回声，听上去颇为古怪。门沿着长长的廊道列成一排，有些门关了，而更多的只是虚掩着。在这地下楼层的很多房间看上去都已经废弃。兰登注意到门上的编号正在减小，过了一会，看上去要到头了。
B4...B3...B2...B1
他们继续走着，穿过一条无标记的门，但是，当发现编号开始变大时，安德森突然停住了。
HB1...HB2...
“不好意思，”安德森说，“我错过了。我几乎从未来过这么深的地方。”
一行人往回退了几码，去向那扇旧的金属大门，兰登意识到它就位于这条廊道的中心点——众议院地下层（B）和参议院地下层（HB)的分界点。看上去，这门也确实被标记编号，只是那标记已经褪色，现在几乎全然看不出了。
【BB】
“到了。”安德森说。“钥匙很快会被送来。”
佐藤皱了皱眉，看了下时间。
兰登看着标着BB的记号问安德森，“为什么这个地方明明是在中间，却被标记在了参议院（S）一侧？”
安德森一脸迷茫，“你说什么？”
“上面标着BB，是以S（代表参议院）开头的，不是H（代表众议院）。”
安德森摇头，“这里的S可不是指参议院（Senate），它是——”
“长官？”一个卫兵远远地喊道。他一路朝着他们慢跑而来，拿着钥匙。“抱歉，先生，耽搁了几分钟。我们找不到BB钥匙的原件，这一把是设备箱里的备用钥匙。”
“原来的钥匙丢了？”安德森说，听起来十分吃惊。
“可能是丢了，”卫兵说着，一边穿着粗气，“很多年没有人要下到这里了。”
安德森拿过钥匙，“BB 13号的钥匙就没有第二把么？”
“对不起，现在我们还没有找到任何一把BB的钥匙。麦克唐纳还在找呢。”卫兵拉过他的对讲机问道，“鲍勃？我正和长官在一起。现在有关于BB 13号房间钥匙的新进展么？”
对讲机响了一声，一个声音答道。“事实上，是有的。但很奇怪。自从我们计算机化之后，还没有关于它的电子记录。但纸本的日志上说在二十多年前，所有BB的房间都清空后废弃不用了。现在它们被记做未使用空间一项。”他停了一下，“只有BB 13号房不同。”
安德森夺过对讲机，“我是警督，你是说什么？只有BB 13号房不同？”
“恩，先生。”那个声音回应道。“我找到了一份手令，把BB 13指定为‘私人用途’。这已经是很久之前了，这手令是建筑官亲自撰写并签订的。”
专用术语，建筑官，兰登是知道的，那不是指建筑设计国会大厦的人，而是指维持运行它的人。有些类似建筑经理，被任命做建筑官的人负责国会大厦的一切事物，包括整修、维护、安保、雇佣、还有分派办公室。
“奇怪的是……”对讲机里的声音说，“正是建筑官的手令把这个‘私人空间’分配给了彼得.所罗门。”
兰登，佐藤和安德森彼此交换着吃惊的眼神。
“我猜想，先生，”那个声音继续说道，“正是所罗门先生拥有我们的原配BB钥匙和所有去到BB 13号房的需要的所有钥匙。”
兰登不能相信自己的耳朵。‘彼得在国会大厦的地下层里有一间私人房间？’他一直知道彼得.所罗门有不宣之秘，可是这即使在兰登看来也太出乎意料了。
“好吧，”安德森清楚严肃地指示，“我们就是专为进入BB 13号房而来的，所以要接着找备用的钥匙。”
“好的，先生。我们还查找了数码图像，是您要求——”
“多谢。”安德森打断了，按下了通话钮把他切出了。“这就够了，一旦你拿到文件，就立刻发到佐藤主任的黑莓手机里。”
“明白，先生。”对讲机安静了下去。
安德森把对讲机交换给了他们面前的卫兵。
卫兵拿出了建筑蓝图的影印件，交给警督，“先生，BB用灰色表明，而且我们在BB 13上标了一个X。它应该不难找，下面的空间其实很小。”
安德森向卫兵致谢，然后就将他的注意力转向蓝图上了，此时，那个年轻的男人匆匆离去了。兰登看过去，惊讶地看着美国国会大厦地下如此之多的房间，它们简直构成一个迷宫了。
安德森研究了一阵蓝图，点了点头，然后将蓝图塞在自己的口袋里。转向了标有BB的门，他举起钥匙，但是又有些犹豫，看上去对开门一事心神不安。兰登感到了同样的焦虑；他不知道这门的背后藏着什么，但是他非常确定，无论所罗门在下面藏了什么，他都希望保持私密。‘极度私密’。
佐藤清了清嗓子，安德森明白她的意思。警督深深吸气，插入钥匙，试着转动它。钥匙并未转动。有那么一刻，兰登真希望这钥匙是错的。然而，安德森试了第二次，锁被打开了，安德森拉开了门。
兰登望向黑暗中，他什么也看不到。
“教授，”安德森说，一边摸索着找开关，一边回望向兰登。“回答您的问题，BB里的S并不代表参议院，而是代表副（Sub）。”
“副？”
安德森点头，扳动了就在门内的开关。一盏灯泡照亮了这令人惊讶的陡峭楼梯，一直延伸到更深的黑暗里。“BB是国会大厦的地下副层（Subbasement，也作地下二层。）”
第三十二章 完
该图即为上文中警卫交给安德森的原图。原文中只有英语，汉语为我之后所加。每个隔间之中标明的是房间号码（图中不太清），比如sB34，HT02等等。中间下部的sBB层要通过楼梯向下走才能走到，与主图并非同一层。
第三十三章
系统安全专家马克.邹比亚尼斯（Market Zoubianis）往下坐了坐他的日式床垫，怒视着笔记本电脑上的信息。
TMD这个地址是什么东西？
他最好的黑客工具在破译这份文件或者说是解密这个神秘的崔西神秘的IP地址时竟然毫无作用，十分钟过去了，邹比亚尼斯的程序始终被网络拒之门外，而且看起来突破的可能性很小，无怪乎她们付我这么多钱，他准备更换一下用另一种方法试试，这时他的电话响了。