当她完成后，读数是：
0.0000000000千克
“称重仪？”彼得困惑地问道。
“不仅是称重仪。”凯瑟琳从附近取出一小片纸屑，轻轻地放在密封舱的顶部。显示屏上的读数再次跳动了起来，显出了一个崭新的读数。
0.0008194325千克
“高敏微量称重仪，”她说道，“分辨度达到了几微克。”
彼得看上去还是困惑不已。“你造了这个灵敏称重仪……是给人用？”
“完全正确。”她举起机器透明的盖子。“如果我把人放入密封舱里，并合拢盖子，那人将处于一个完全密闭的系统。什么也出不来。气体，液体，灰尘颗粒都不行。什么也逃不出——包括人的呼气、蒸发的汗水、体液，全部。”
彼得伸手穿过自己厚厚的满头银发，他紧张地盯着凯瑟琳。“嗯……很明显，人在里面很快便会死亡。”
她点头。“差不多六分钟左右，还取决于他们的呼吸速率。”
他转向她，“我还是不明白。”
她笑了，“你会明白的。”
他们离开机器，凯瑟琳领着彼得走进立方控制室，让他坐在等离子墙前面。她开始案件，在全息驱动盘上打开了几个视频文件。当等离子墙亮起来，出现在上面的画面看上去就像是家居摄影的片段。
镜头摇过一间朴素的卧室，里面是未整理的床铺、敷药瓶子、呼吸机，和心脏监视仪。彼得不解地看着镜头接着扫过并最终停了下来，就在卧室中央，安置着凯瑟琳的称重新发明。
彼得大睁双眼，“这是要……？”
密封舱的透明盖子是开着的，里面躺着一个带着氧气面罩的老人。他苍老的妻子和一个护理工人就站在舱边。老人的呼吸缓慢艰难，他双目合拢。
“密封舱里的人是我在耶鲁的一个科学老师，”凯瑟琳说道，“多年以来我们一直保持联系。他已经病体沉重，他此前一直说要将躯体奉献给科学，于是，当我向他解释了这个实验的构思之时，他立即就希望参加进来。”
彼得看去惊讶地说不出话来，他盯着展示在他们面前的场景。
护理工人现在转向了老人的妻子。“到时间了，他准备好了。”
这位老夫人轻轻擦去眼中的泪水，坚定冷静地点头。“好的。”
护理工人非常轻地把手伸入舱内，移开了老人的氧气面罩。老人轻微地颤动起来，但双眼依然紧闭。现在工人转去操作呼吸机和另一端的其他装置，把老人完全留在了屋子中央的密封舱里。
这位濒死的老人的妻子走到舱前，向前倾斜，轻柔地问了自己丈夫的额头。老人没有睁眼，但他的嘴唇却动了，虽然是那么轻微，可依然现出一丝轻微的，充满爱意的微笑。
除去了氧气面罩，老人的呼吸加快了，而且更加吃力。很明显，他就要走到尽头了。老人的妻子，以一种令人钦佩的勇气和冷静，缓缓合拢了透明舱盖，并向凯瑟琳之前教过她的那样封好。
彼得惊恐地畏缩了，“凯瑟琳，看在上帝的份儿上，这是做什么？”
“没关系，”凯瑟琳耳语道，“舱里还有很多空气呢。”她此前已经把这段录像看过几十遍，可还是心跳加快。她只想老人密封舱下的称重仪。读数显示为：
51.4534644千克
“这是他的体重。”凯瑟琳说。
老人的呼吸更加微弱了，彼得向前走了一步，他惊呆了。
“这是他自愿的，”凯瑟琳低语道，“看发生了什么。”
老人的妻子已经行到了后面，正坐在床上，安静地看着护理工人的工作。
在接下来的六十秒钟里，老人的呼吸加快了，终于，似乎是这老人自己选择了某个时刻，他最后地呼吸了一次。一切都停了下来。
结束了。
妻子和护理工人平静地安慰着彼此。
除此之外并无异常。
几秒钟后，彼得困惑地回望凯瑟琳。
‘等等看，’她想，示意彼得看向密封舱的显示屏，它还安静地发着光，显示着已故老人的重量。
水落石出。
当彼得看到它，他震惊地向后退去，都要掉回到自己的椅子里了。“但是……这……”他震惊地合拢了嘴，“我无法……”
智慧的彼得很少会说不出话来。而在前几次看到发生的事情之后，凯瑟琳的反应也大抵如此。
就在老人死去的刹那间，称重仪上的数字瞬间减小了。老人在死亡的瞬间变轻了。重量的减轻并不多，但完全可以量度……它的蕴意是难以置信的。
凯瑟琳想起了她用颤抖的手写下的实验报告：“似乎在死亡的刹那，人的躯体中离开了某种看不见的‘物质’。它有着可以量度的质量，却不受物理的围栏制约。我只能假设它去到了一个我所无法感知的维度。”
从她兄长脸上震惊的表情来看，凯瑟琳知道他已经明白了其中的蕴意。“凯瑟琳……”他卡住了，眨着自己的眼睛，似乎是在确认自己不是在梦中。“我想你称量出了人类的灵魂。”
两人之间陷入了长久的沉默。
凯瑟琳感到她的兄长正试图来接受者一切真实无法回避的出色成果。‘这需要时间。’如果他们刚刚见证的就是看上去那样——即是说，那便是灵魂或是生命知觉力可以脱离身体疆界的明证——明炽的崭新的光明终于照耀在了数不胜数的神秘问题之上：轮回、宇宙意识、濒死体验、魂游体外、远程感知、清醒梦境等等等等。医学期刊上早就充斥着死在手术台上病人的故事，他们用身体之外的视角观察者，然后起死回生。
彼得还沉默着，此刻，凯瑟琳看到了他眼中的泪水。她完全理解。因她也曾流过泪。多年以来，彼得一直担负着儿子死亡的沉重包袱。他曾多次同凯瑟琳讲过，把扎克利留在监狱里是他一生之中犯下的最大错误，他无法以任何方式原谅自己。
门的砰然一声打断了她的思绪。她又回到了地下室冰冷的石桌上。坡道顶端的金属门大声地关闭了，那个纹身男子就要回来了。她听到他下到大厅里面的一个屋子里，在里面整了一些东西，然后继续沿着廊道走来，走向她所在的房间。他进来时，她看到他正在体前推着什么。很重……用了轮子。随着他踏入光线，她不可思议地睁大眼睛。纹身男子推着的，是一个坐在轮椅上的人。
理智让凯瑟琳的大脑认出了轮椅上的人。可感情上，他的理智是在让她难以接受她看见的一幕。
‘彼得？’
她不知是否该为她的兄长还活着而感到庆幸……还是完全的恐惧。彼得的身躯被刮的干干净净。他厚厚的银发都不见了，眉毛也是，他的躯体光滑闪亮似乎涂上了油。他穿着黑色丝绸的外套。在他原本生着右手的地方，只留下了一段残肢，包裹着干净新换的绷带。他的兄长充满痛苦的眼睛与她相接之时，她看到里面充满悔恨和遗憾。
“彼得！”她疯狂地喊道。
他的哥哥想说些什么却只发出了压抑的刺耳的喉音。凯瑟琳意识到他已经被绑在轮椅上了，嘴里还塞了东西。
纹身男子走过来轻抚彼得刮过的头皮，“我已经为你的兄长准备了一份莫大的荣耀，今晚他有一个需要扮演的角色。”
凯瑟琳全身都僵硬了。‘不……’
“彼得和我要离开一会儿，但我想你本不想和他道别。”
“你要把他带到哪里？”她虚弱地问到。
他笑了。“彼得和我要去圣山。那儿就是藏宝之地。共济会金字塔已经指向了那里，你的朋友兰登真是帮了很大的忙。”