兰登的腿部有刺痛的感觉,这是回复前必然的灼痛感,但现在还不是很合作。动起来啊!他的手抽搐着好像有了知觉,脸和颈部好像也有了感觉。兰登努力的转动着头部,将脸扭动着从硬木地板朝餐厅方向望去。

兰登的视线被阻挡住了——石头金字塔,是从他的包里掉到旁边的,塔底距他的脸只有几英寸远。

突然间,兰登不知道他看的是什么东西。在他面前的石方很明显就是金字塔底。但看起来却似乎有些不同。非常不同。塔底还是一个方形,还是石质的。。。但不再是平滑的了。金字塔底覆满了雕刻的符号。这怎么可能?他看了几秒钟,看看自己是不是出现幻觉了。金字塔底我看了十几次了……根本没有符号!

兰登现在意识到是怎么回事了。

他的呼吸机能恢复正常了,猛吸一口气,他意识到共济会金字塔还有未揭开的秘密。我刚刚又看到了另一个转化。

一个激灵,兰登明白了加利韦最后要求的含义。告诉彼得:共济会金字塔一直保持着她的秘密……千真万确。那时看来这话有点奇怪,但现在兰登明白加利韦教长在给彼得传递暗号。讽刺的是,这个暗号和兰登多年前阅读的一本一般般的惊悚小说里的暗号如出一辙。(我记得,数字城堡里最先说到这个词源,这个地方丹布朗小幽默了一把,说兰登也读过数字城堡这本书,还说这本书mediocre,平庸的,真是太谦虚了~)。

Sin-cere。(加利韦要求的英文原文The Masonic

Pyramid has always kept her secret . . . sincerely,下文对sincere词 源有解释)

米开朗基罗以降,雕塑家们在自己作品的缺陷中填入灼热的蜡,然后用石料封住。这种方法被认为是一种欺骗,于是乎,任何“没蜡(没有经过封蜡处理)“的雕塑作品——更文绉的话就是”无蜡(原文为sine cera,sine除了正弦还有没有的意思,cera就是蜡的意思,这就是sincere的词源)“——就被认为是”真诚的“艺术作品。这个词就沿用下来,直至今日我们在写信的时候还在结尾签署”真诚的“承诺我们的信件是”无蜡的“,我们的文字是真实的。

金字塔底部的刻文也用同样的方法被隐藏。凯瑟琳按着顶石上的指示煮沸金字塔时,蜡就融化了,底部的刻字显现出来。加利韦在静坐室的时候已经用手摸过金字塔了,很明显他发现了底部的纹路。

在这一瞬间,兰登几乎忘却了他和凯瑟琳正在面对的危险。他盯着金字塔底部那一排排不可思议的符号。完全不知道这是什么意思……更别说他们将会揭示什么东西,但有一件事可以确定。共济会金字塔还有秘密有待揭开。富兰克林广场8号不是最终的答案。

不知道是肾上腺素的释放还是在那多躺了几秒钟的缘故,兰登无从得知,他只感到自己又恢复了对身体的控制。

他痛苦的将一只胳膊向前扫去,把挡着他视线的皮包拨到一边,这才看清餐厅内的情形。

令他惊恐的是,他看到凯瑟琳已经被绑了起来,一个大布条已经深深塞进她的口中。

兰登绷紧了全身的肉,试着站起来,但马上他僵住了,脸上露出不相信的表情。餐厅的走道上站着一个令人毛骨悚然的身影——一个兰登从来没有碰过的人类。

这他妈的到底是……?!

兰登在地上蠕动着,用双腿支撑试着往回走,但这个硕大的纹身男一把抓住他,把他翻过身来,跨坐在他的胸上,将膝盖压着兰登的大臂,兰登被钉在地上疼痛不已。男人的胸上纹着双头凤凰的花纹。颈部,面部,秃头上都覆盖着不同寻常,难以理解的符号——符文,兰登知道这些符号是用来进行黑暗魔法仪式用的。

兰登进行下一步推断之前,这个壮汉双手提住兰登的耳部,将他的头抬起来,然后用不可思议的大力,重重摔在硬木地板上。

兰登昏了过去。

第九十六章

马拉卡站在厅道里审视着周围惨烈的景象。他的家看起来就像一个战场。

罗伯特 兰登昏迷的躺在他的脚下。

餐厅地板上凯瑟琳 所罗门四肢被困,嘴里塞着东西。

女保安的尸体从先前她靠的那张椅子上摔下,蜷缩在附近,女保安为了活命,完全按照马拉卡的要求来行事。一把刀抵着她的喉咙,她接了马拉卡的手机然后撒谎骗兰登和凯瑟琳飞奔来此。她没有搭档,彼得 所罗门情况当然也不好。当这个女人做完她的表演后,马拉卡立马勒死了她。

为了使兰登他们形成马拉卡不在房子里的错觉,他用一辆车里的免提手机给贝拉米打电话。我在路上,他是这样告诉贝拉米还有那些旁边听着的人。彼得在后备箱里。实际上,马拉卡只是行驶在车库和他的前院之间,在前院放的是他随意放置的十几辆车,他还故意打开车灯,让引擎空转。

这个骗局效果很完美。

就差一点。

仅有的瑕疵就是那个躺在前厅的黑衣特工,他颈上插着一把螺丝刀,满身是血。当马拉卡在尸体身上搜出一个先进收报机,一个有着中情局标志的手机时不禁失笑出声。看起来他们知道我拥有的力量了。他拆下电池,然后用铜门框把收报机和手机砸的稀烂。

马拉卡知道自己的行动必须加快了,特别是在中情局已经介入的情况下。他走回到兰登身边。教授的身子僵硬着而且还得持续好一会儿。现在马拉卡惴惴不安的盯着教授背包旁边地上的石头金字塔。他的呼吸变得急促,心跳开始加快。

我已经等了许多年……

他双手颤抖着去拿起这个共济会金字塔。当他的手指缓缓触碰着那些刻文,他惊异于这些文字。在他进一步着迷于此之前,他将金字塔放回装有顶石的包中然后拉上拉链。

我很快就要组装起金字塔……在一个更安全的地方。

他背起兰登的包然后试着抬起兰登,但教授魁梧的体型明显出乎他的意料。于是马拉卡抓住腋窝将他拖过地板。他不会喜欢那个将要结束他生命的地方,马拉卡这样想到。

正在拖兰登的当,厨房里的电视机还在嗡嗡作响。此时播放的也是一个骗局,马拉卡还没来得及关上。电视台上一个电视传道者正在领着他的教众读主祷文(Lord‘s Prayer)。马拉卡怀疑这些催眠般的教众是否知道这些祷文从何而来。

“……行在地上如同行在天上……”教众吟诵道。

没错,马拉卡想,如在其上,如在其下。

“……不叫我们遇见试探……”

帮助我们掌握肉体的弱点。(在作者的解释中,这些主祷文都来自于古埃及赫拉莫斯神智学的教义,)

“……救我们脱离凶险……”

马拉卡笑了。这可不容易。黑暗正在滋生。虽说如此,他还是得称道他们的努力。在现代这个世界中。与未知力量交流并祈求的人都快要灭绝了。(科学占据主导地位,没有人再相信这些神秘力量的存在)

马拉卡拖着兰登穿过起居室的时候,教众齐声念道,“阿门!”

是阿蒙(古埃及底比斯的主神),马拉卡更正道。埃及是你们宗教信仰的摇篮。阿蒙主神就是宙斯,朱庇特……以及现代所有神的原型。直至今日,地球上每个宗教都会用不同方式喊出他的名字。阿门!(Amen,英语)阿民!(Amin,阿拉伯和波斯语)还有唵!(Aum,中文,日文,梵文,这属于六字真言中唵嘛呢叭咪哞第一个字,来源于梵文,在诵读经文前和之后都要念这句真言)

电视传道者开始引用圣经中描述天使和恶魔之间等级的篇章,还有统驭天堂和地狱的精神力量。“护住你的灵魂免受邪灵!”他警告他们。“在祈祷中让自己的心飞起来!神和他的天使将会听到你的话!”

他是对的,马拉卡知道。但魔鬼也会听到。

马拉卡很久以前就知道,通过适当的艺术形式,一个人可以打开精神领域的大门。存在于那里的不可见的力量就像人类一样,存在着很多形式,有好的也有坏的。光明的一方行治愈和保护之职,致力于带给宇宙以秩序,黑暗一方司相反之事……带给世界毁灭和混乱。

如果召唤适当的话,不可见的而力量就会遵从召唤者的指示……带给他超自然的力量。而作为这种帮助的交换,你需要提供相应的献祭——祷文和对光明的赞美……对于黑暗则是血液的奉献。

献祭越多,转化的力量也越大。以前,马拉卡只是在一些动物身上做血祭祀、仪式。随着时间的推移,他的胆子却是越来越大,今晚,我就要进行最后一步。

“注意!”传道者喊道,提醒着即将来临的天启。“为人类灵魂的最后一场战役即将打响!”

没错,马拉卡想,而我将成为其中最伟大的战士。

这场战役当然从很久很久以前就开始了。在古埃及,那些艺术上炉火纯青的人都成为历史上的大人物,超越众人一举成为光明的行使者。他们有如凡间的神。建造一些伟大的宗庙让来自世界各地的新入教者来汲取智慧。曾经出现了一大群神般的人类,在那段时间里,人类似乎斩断自身凡间的纽带,一举将自己提升至神的高度。

这是古代之密的黄金时代。

但是,拥有凡躯的人类,总是易与傲慢,愤恨,浮躁,贪婪这些恶习有染。慢慢的,有些人玷污了艺术,滥用它的力量来满足一己之私。他们用这已经变味的艺术来召唤黑暗的力量。由此产生了一种不同的艺术……这种艺术更强大,迅捷,让人更加兴奋。

这就是我的艺术。

这就是我的大杰作(Great Work,这个词来源于赫拉莫斯神智学中精神转变的过程,)

光明的贤者和他的伙伴目睹了逐渐滋生的黑暗没有用这种新的知识来为他的种族造福。于是他们将智慧隐藏起来让那些不值得的人见不到。最终,它失落在历史之中。

由此迎来人类的堕落。(Great Fall of Man,指人由神的状态堕落为人,特指启示录所载,以神的状态住在天堂的亚当和夏娃因为偷食禁果被贬落凡间)

然后便是持续的黑暗。

时至今日,那些智者的子孙集合起来,不顾一切的想去抓住光明,试着重新拾回过去的力量,将黑暗抵挡在外。他们就是那些教堂,寺庙,以及地球上所有神庙里的僧侣和修女。时光已经抹去了记忆……将他们与过去抽离。他们再也不知道丰硕的知识是从何而来(Source,出自Belivers of Source,这是龙与地下城游戏设定中的一个信仰派系,他们相信每个人都有转变成神的潜力),当被问及他们祖先的神秘智慧时,新的卫道士们大叫大嚷的急忙与之撇清关系,将它们斥为异教。

他们真的忘记了吗?马拉卡思索着。

古代艺术的余音仍然在全世界每个角落回响着,从犹太教中神秘的卡巴拉教徒(关于卡巴拉,前文已有介绍,不再赘述)到伊斯兰教的苏菲行者(Sufis,也即苏菲主义者,苏菲主义时伊斯兰教的神秘主义,是为了追求精神层面的提升的伊斯兰教团,他们认为透由冥想及导师接触到安拉(神)),这样的痕迹还存留在基督教神秘的仪式中,比如圣餐礼(Holy Communion,圣餐是基督徒的重要礼仪,基督徒认为,圣餐的根据来自《新约圣经》记载的耶稣基督在被十字架钉死的晚上和共进逾越节晚餐),对于圣人,天使及魔鬼的等级划分,它的祝词和唱词,圣历上对于天象的解释,圣服,以及对于不朽生命的承诺。直到现在,僧侣们在驱魔时仍然摇晃着香炉和圣铃,泼洒圣水。基督徒们仍然实践着超自然般的驱魔技艺——这项技艺在以前不仅要求能驱除恶魔而且能召唤他们。

他们还是不能看到自己的过去吗?

没有哪个地方比在它的“震中”所遗留的教堂过去的神秘痕迹更加明显。在梵蒂冈圣彼得广场的中央,矗立着巨大的埃及方尖碑。建造时间比耶稣出生还要造了1300年——看起来这神秘的巨物于此无关,和现代基督教没有联系。但实际上它有,在基督教堂的中心,一个石头灯塔(将方尖碑喻为指明灯塔)大声喧嚷着提醒着那些仅存不多的智者记着事情的起源。这座教堂(圣彼得大教堂),作为古代之密的孕育者,仍然保存着她的仪式和符号。

刻于所有东西之上的符号。

装饰在圣坛,圣衣,塔顶和圣经上的是只属于基督教的图案——一个珍贵的,被献祭的人类。基督教比其他各种信仰,更加理解献祭的力量。即使是现在,为了纪念耶稣所作的牺牲,他的信徒们也县上自己的微小献祭作为表示——禁食,过封斋节(基督教的斋戒节期),还有向教会支付什一税。

所有的这些献祭当然都是没有力量的,因为没有血液……这些都不是真正的献祭。

黑暗力量一直以来只欢迎鲜血的献祭,这样做让黑暗力量迅速成长使善的力量难于驾驭。很快光明就会完全消耗殆尽,而黑暗的执事者将会畅通无阻的在人的思想中穿行。

第九十七章

“富兰克林8号一定存在,”佐藤坚称道。“再查一查!”

劳拉 盖亚坐在椅子上调整了一下耳机。“长官,我哪儿都查过了……这个地址在特区不存在。”

“但我就在富兰克林一号大厦的屋顶,”佐藤说。“肯定有8号的!”

佐藤主任在屋顶?“请稍等。”劳拉开始进行新的搜索。她正在考虑要不要告诉安全局主任有关黑客的事情,但眼下佐藤似乎只对富兰克林8号感兴趣。另外,劳拉仍然还没有获得全部的信息。那该死的系统安全部到底在哪里?

“好吧,”劳拉说,盯着屏幕,“我知道问题所在了。富兰克林广场一号是建筑的名字。不是个地址。地址实际上是K街1301号。

这个消息似乎把主任搞糊涂了。“劳拉,我没时间来解释——金字塔上明确指明了是富兰克林广场8号。“

劳拉挺直的坐了起来。金字塔指明了一个具体的地点?

“这个铭文,“佐藤继续说道,“写着:‘秘密藏于秘团(前文翻译为秩序,现在起翻译为秘团,秘密社团)——富兰克林广场8号。’”

劳拉简直不能想象。“秘团……就像是共济会或者是兄弟会?”

“我想是的,”佐藤答道。

劳拉想了一下,然后又开始输入。“长官,也许这么多年来广场上的街道号码已经改变了?我是说,如果这个金字塔真如传说中所说那样古老的话,也许在金字塔建造的时候富兰克林广场上的号码和现在是不一样的?我现在进行一个没有数字8的搜索……有……‘秘团’……‘富兰克林广场’……和‘华盛顿特区’……这样的话,我们来看看有没有——”搜索结果出来的时候她戛然而止。

“你找到什么了?”佐藤问道。

劳拉盯着列表上的第一个结果——是埃及大金字塔的硕大图像——在主页上作为背景图案赫然显示着。主页上是富兰克林广场上一栋建筑。这座建筑不像是富兰克林广场上的任何其它建筑。

即使将范围扩大到整个城市,它也是极其特殊的。

让劳拉停下来的不是建筑奇怪的建筑风格,而是对它用途的描述。根据网站上所写,这个不寻常的建筑是作为一个神圣而神秘的神庙而存在的,建筑者。。。和建筑目的……都是一个古代order(这里order有两层含义,建筑者中,指的是古代社团,建筑目的中,指的是一种秩序)

第九十八章

罗伯特 兰登在一阵剧烈的头痛中恢复了意识。

我在哪儿?

不管他在哪儿,这里都很暗。像深深洞窟一样的黑暗,还有死一般的静寂。

他仰卧在地上手就搁在旁边。他困惑着试着移动自己的手指和脚趾,惊喜的发现他们还能毫无疼痛的自由移动。发生什么了?除了他的头痛和这骇人的黑暗,所有事情多少变得正常了些。

几乎是所有事情。

兰登感到自己躺在一个无比光滑的硬木板上,就像是一张玻璃。更奇怪的是,他感觉那光滑的表面和他的肌肤直接相接触……肩部,背部,臀部,大腿,小腿。我光着身子吗?他疑惑着用手摸向自己的身体。

天哪!我的衣服哪儿去了?

在黑暗中,迷雾逐渐散开,记忆的碎片在兰登面前浮现……吓人的画面一张张出现……死去的中情局特工……纹身混蛋的脸……兰登的头猛地撞击地板。图像的速度越来越快……现在他回忆起了令人震惊的画面——凯瑟琳 所罗门被绑在餐厅,嘴里塞着布条。

额滴神啊!

兰登直坐起来,就在这时,他的前额撞在一个悬空的东西,离他只有几英寸。疼痛穿透了他的头部他往后倒去,摇摇晃晃的几乎又要晕过去。他伸出双手在黑暗中摸索希望能找到障碍物。他发现的东西却好像完全没有理由。看上去这件屋子的天花板离他还不到一英尺。这是在哪里?当他向旁边伸出两只手想要翻个身子,两只手都触到了边上的墙。

真相渐渐明朗。罗伯特 兰登根本不在一个屋子里面。

我在一个盒子里面!

在这个小小的,棺材似的容器里面,一片黑暗中。兰登开始用拳头疯狂的敲击着。他不停的喊着救命。随着时间的流逝,恐惧裹挟着他越来越紧,直到他再也不能容忍。

我被活埋了。

即使在极度恐慌中用尽胳膊和腿的全力,这个奇怪棺材的盖子仍然一动不动。从现在看来,这个盒子是用玻璃重纤维制造,密封,隔音,隔光,还有防逃跑。

我会一个人在这盒子里憋死的。

他想起来了还是个小男孩的时候他跌入的一口深井,在那个黑暗深渊中踩水度过的那个惊恐的夜晚。这件事情的阴影给兰登心理留下了创伤,从此兰登对于密闭的空间具有强烈的恐惧感。

今晚,被活埋在这个地方,罗伯特 兰登在经历他的终极噩梦。

马拉卡餐厅的地板上,凯瑟琳安静的颤抖起来。手腕和脚踝上锋利的金属丝已经刺入了他的身体。哪怕是最微小的移动也只会让他被绑的更紧。

纹身男野蛮的将兰登打晕,然后将兰登软软的身体连同装着石头金字塔的皮包一起拖过了地板。至于他们去哪儿了,凯瑟琳无从知晓。护送他们的特工已经死掉。她已经好几分钟没有听到一点声响了,她怀疑纹身男和兰登是否还在屋子里面,她试着大叫来寻求帮助,但每次尝试她嘴里的布块都危险而缓慢的靠近气管。

现在她听到了地板上渐渐而来的脚步声,她扭头希望有人来救她。抓住她的人的巨大身影渐渐出现在厅道。一想起十年前这个男的来到她们家的情景,她就不住的畏缩。

他杀死了我的家人。