“早上好！”那名嘴里吃着培根吐司的女警说。
沃尔夫的胃发出轻微的声响。
她分给他一半早餐，他礼貌地拒绝了。
“知道什么时候转移她吗？”她那个看上去年轻一些的同事问。
“还不知道。”沃尔夫简短地回答。
“哦，我不是那个意思，”那个男的马上说，“恰恰相反——她非常令人愉快。她走了我们会想她的。”
那个女警赞同地点点头。沃尔夫很吃惊。他一直以来的刻板印象让他以为会从门里钻出来一个只穿睡衣、喷云吐雾、屋里像猫咪救助站的女人，但这两个警察显然并不急着离开。
“她在洗澡，我带你进屋吧。”
那名女警打开房门，领着他走进一尘不染、氤氲着咖啡与培根香气的房间。一阵暖暖的风穿过摆在起居室桌上的色彩鲜艳的花朵，拂动了网格窗帘。房间装饰品味很不错，挂着蜡笔画，实木地板与整个房间的布置相得益彰。有一面墙上贴满了照片，厨房水槽边上放着等待晾干的烘焙器具。他听到隔壁房间传来流水声。
“艾什莉！”那个女警叫了一声。
水声停止了。
“福克斯警探来了。”
“他有电视上那么英俊吗？”女人用柔软的爱丁堡口音问道。
女警显然有些尴尬，让她难堪的是，艾什莉继续说道：“我觉得，无论你想带他去哪里，最好先让他洗个澡——”
“他看上去像是随时都能睡着。”女警说。
“你让他到厨房来喝杯咖啡吧。”
“艾什莉……”
“什么？”
“他已经进来了。”
“哦，他都听见了？”
“是的。”
“太没面子了。”
女警难以忍受这种尴尬，跑到外面找她同事去了。沃尔夫听到那堵薄墙后传来擦抹、喷洒和关龙头的声音，他站在那一面贴满了照片的墙前面时下意识地开始嗅自己。那些照片简单而真诚：同一个美丽的女人和朋友在海滩上，和一个老人坐在公园里，和一个看上去像她儿子的男孩在乐高主题乐园。他看着那完美的一天里两张兴高采烈的脸，心里一沉。
“那是乔丹。他现在六岁了。”迷人的口音从他背后传来，听起来与芬利粗嘎的声音简直天差地别。
沃尔夫转身看到了一个与照片上一样令人惊艳的女人，她站在浴室门口，毛巾裹着她深金色的头发。她显然刚刚换上紧身的丹宁蓝牛仔短裤和浅灰色背心。沃尔夫的目光在她那两条修长的美腿上逗留了片刻，之后他又尴尬地转过身去看照片。
“别吓着人家。”他自言自语地说。
“你说什么？”
“我说：他在哪儿？”
“我相当肯定你刚才说的是：别吓着人家。”
“没有的事。”沃尔夫摇摇头，一脸无辜。
艾什莉做了个滑稽的鬼脸。
“我把他送到我妈那儿去了……嗯，坦白说，是在那个变态连环杀手威胁要杀死我们后。”
沃尔夫忍着不去盯着她的腿看。
“艾什莉。”她自我介绍道，向他伸出手来。
他不由得向她走过去，她刚洗过的头发散发出一股草莓洗发水的味道，他注意到她明亮的淡褐色眼睛，看到她皮肤上的水汽洇透背心留下的深色水渍。
“福克斯。”他自我介绍，紧紧握住了她纤细的手。他迅速往后退了一步。
“不是威廉？”
“不是威廉。”
“那么你可以叫我洛克伦。”她笑着说，把他上下打量了一通。
“什么？”
“没什么。就是——你看上去很不一样。”
“嗯，媒体的照片上我经常和尸体在一起，所以——我有一张悲伤的脸。”
“你难道想告诉我，你现在有张快乐的脸？”艾什莉说着笑了起来。
“这张脸？”沃尔夫说，“不。这是我最近一周的脸，一个被误解的英雄，也许是唯一一个有足够勇气和智慧抓住那个连环杀手的人。”
艾什莉笑着问：“是吗？”
沃尔夫在艾什莉好奇地打量他时耸了耸肩。
“去吃早餐吗？”她说。
“你有什么建议？”