“不会再来了。见到他们我很痛苦e对他们来说，我是一个
已经死掉了的人。他们的世界里已经没有我的位置了。我去了，
无非像一个游魂 ”说到这里，她的眼睛湿润了。她取出手帕，
“对不起，我只想哭一小会儿，以后就再也不哭了。不用担心我，
开车吧-”
平介默不做声地插上车钥匙，发动了汽车。
他心底在想：只有我才是她真正的亲人，我们两个八是孤立
地活在这个世界上的a
30
那个电话打来时·正是周日的傍晚，直子出去买晚饭要吃的
菜了一平介一个，k修整了小院子之后，来到落地窗前的台阶上坐
下，呆果地望着西方的天空。晚霞红得那样完美，将鱼鳞状的积
云也染成了相同的颜色。
在好久不曾体验过的休闲中，平介度过了这个惬意的秋日。
一想到明天叉可以带着焕然一新的心情开始～周的工作，平介感
到非常满足。
在这样的时候电话铃响起、让他产生了～种不祥的预感。平
介家的电话铃平时基本不怎么响。当直子以磨子的身份活着的时
候，倒是经常有从她长野娘家或者是朋友那里打来的电话，但如
今这样的电话已经没有了。
会不会又是房屋中介呢，平介边想着边站了起来。之前经常
有电话打来同他们要不要买室的公寓。
电话在组台柜上。平介抓起电话：“你好，这里是栏田家。”
对方没有马上发出声音。这非常短暂的沉默让平介相信自
社窑
己的不祥预感应验了。他的直觉告诉他，对方的反应迟钝井非出
自物理原因，而是因为听到了自己的声音后感到有些不知所措。
“啊t你好!一 个男子的声音，u那个 请问，杉田藻奈
姜同学在家吗'”
平介意弧到对方应该是直子同校的男生。他觉得自己本来
片晴朗的心空，顿时布满r乌云。
“她现在不在。”他回答道，声音里流露出心里的不高兴。他
这样做半出于无意识， 半出于有意识。
“啊，这样啊。”
对方似乎有些退缩了。平介决定，如果对方想就这么挂断电
话的话，耶么他就在对方挂断之前狠狠地骂他顿。连名字都不
通报声就往人家里打电活，真是岂有此理1不过，对方并没有
那么不懂规矩。
“那．我的名字叫相马。藻奈美同学回来后，您能告诉她我
打过电话了吗’”
“是相马同学吗?我用跟她说是哪个相马吗?”
又是网球俱乐部l平介口中泛起了苦涩。
“你有什么急事吗?”
“不，算不上是什么急事。”
“可是在周日打电话，应该是有什么重要的事情吧，你现在
告诉我，我可以帮你向藻奈美转达。”
*噢，不了，因为说起来有点复杂，不直接说很难听明白，所
以只要帮我告诉她我打过电话就行了。”
社客
“是吗 ”
“再见。”说完，那个自称相马的男生慌慌张张地挂断了电话。
放下电话后，平介的胃里很不舒服。他看了看时间。直子刚
出去设多大工夫，按照往常的经验，她一小时之内应该不会回来。
平介打开了电视·电视里正播放着NHK电视台的新闻。平
介只是盯着电视画面，内容却一点都没往心里去。
他就那样开着电视，一个人上了楼。他采到直子房前，轻轻
开了门，进了房间。
房间被直子嘘拾得干净利落
是桌子
唯一一处星得有点杂乱的地方
她临走前似乎正复习着力学。
是耶种计算施加在斜面物体上作用力的问题。摩攘系数，作用力
与反作用力 平介脑海里对这几个术语还有印象。
桌子的里伽用书挡整整齐齐地立着文件夹、日记本和字典等
用品e文件夹共有五本，分别为红、蓝．黄、绿、橙五种颤色。
虽然文件夹的夹背上什／厶都没有写
个文件夹的用选也不同吧。
平介以前曾见过直干一边翻着文件夹，～边和网球俱乐部的
朋友打电话a估计那卜文件夹里的文件部和网球俱乐都有关。
他记得那个文件夹不是红色的就是橙色的。虽然感到内疚，
但他还是将那藤个文件夹抽了出来。翻开红色的文件夹一看，里
面全是和做菜相关的资料，有的是从杂志上剪下来的。
和网球俱乐部相关的东西都在那个橙色的文件夹里。最前面
的是复印的一张今年秋季的赛程表a
平介稀里哗啦地翻着文件夹，当翻到最后一页时，他的手止
社窑
住了，里面有一张写着所有部员名字和联系方式的名单。
那个男生好像是叫相马吧——
平介用手指扫着写有名字的部位，终于发现了一个叫相马春
树的。他是二年级的部员。
平介拉开桌子抽屉，里面整整齐齐地摆着文具。他撕下一张
便条，抄下了相马春树的住址和电话号码。他不知道自己这样做
的目的是什么，只是想先把这些信甚抄下来再做打算。
他将便条放进了胸前的口袋里．将文件夹放回了书挡。由于
得到了关于给直子打电话的那个男生的一些情报·平介的心里在
某种程度上也得到了满足a
平介出了直子的房间，正要用手从身后带上门，直子从楼梯
上上来了。她在楼梯当腰停了下来。
“怎么回事?”直于问道，“你到我的房间里干什么去了?”她
的问话有一种质贵味道。
难道我不能进你的房间，——平介心里在这样想的同时，也
产生了种侵害了直子隐私权的内疚感。两种情愫在他心中搅拌
在了一起，转化为一个不自然的谎言从口中说了出来“啊，没什
／厶。那个，我想从你那儿f卜样东西，后来没找到就不找了。”
“你想找什么啊?”
“啊?啊，是 一本书a”
“书，什么书7”
“就是那本，夏目澈石写的那本 ”平介边支吾着，一边
后悔自己编了这个并不明智的谎言。他根本就不知道直子平时都
读什么作家写的什么书a没办法，只能硬着头皮拿夏目漱石搪塞
}≈客
下了。
“猫?”直子问道。
“猫，”
“《我是描k夏目漱石写的书，我那里只有这一本。，，
“啊，对对对，就是那本。”平介说，“刚才电视里提到了那本
书，所以我就有点想看看。”
“是吗?这可真是太阳从西边出来了。”直干噔噎噔上了楼，
进了自己的房间。
平介站在门口看着她的反应。她来到书架前，很快就找出了
一本很厚的袖珍本文集。
“你找到哪儿去了?不就在这儿吗『”
“啊，是吗'部可能是我没注意到。”
“拿去吧。”说完，直子将书递了过来。平介接过了书。
她看起来像要马上走出房间，不过出门前，叉环视了下
室内。
“咦7”直子微微皱起眉头，来到桌子旁边，“你动过我的桌
子吗，”
“不，我没动过啊。”虽然心里喀噎了一下子，但他还是故作
镇静地回善道。
“是吗?”
“怎么了?”
“没事，没动过就好。”她边说着，边将橙色文件夹和红色文
件夹调换了位置。
这天晚上，平介最终没有跟直子提起相马春树打电话的事。
}≈’吝
虽然他很想问问直子有关相马春树的情况，但他知道，凭直子敏
锐的洞察力，她一定会把这件事和文件夹位置的改变联系起来。
随便翻她东西的事摄好还是不要被她察觉为妙a
吃过晚饭，平介在直子面前翻开了井不十分想读的《我是
猫轴刚读了两页，他便觉得眼皮睁不开了。不过·他还是继续装
出了读书的样子。
第二天，平介回来得有点儿晚，手表的指针已经指向了8点
l 5分。看到家里的灯亮着，他松了一口气。如果直于还没回来的
话，估计他的心又要堵得慌了a
直子有时还是会回来得很晚的。由于之前有过敬因争吵而
引发的不快，所以现在平介会尽量克制住自己，不发牢骚。直子
似乎也在某种程度上注意到了平介的这种心情，过了8点还不回
来的情况几乎没有了。
平介打开家]，进到屋内。他一边脱鞋，一边想对里面喊——
我回来了I就在他发出声音之前
是直子在说话，时
平介推断她正在打电话。他蹑手蹑脚地往前走。声音是从日
式房间里传来的。
c哦是从有坂学长那里昕来的。他说你簧话我反手回球的动
作，我听了之后就觉得你好过分呀f”
声音毫无疑问是直子的，可是语气却和平日里对平介的完全
不同，不单用词像女高中生耶样随意，而且还有种向对方撒娇
的味道。
“啊，真的假的'我都有点不敢相信。这么说学氏下次肯和
枇窖
我起搭档， 啊?真的呀?太好啦l 什么什么?讨厌啦，
我凭什么要那样做呢，”直子边说边芙，给人种发自心底的快
乐感。
平舟在走廊里又向回退了几步，故意发出很大的声音重新走
了过来，边走边喊着“我回来啦l”虽然看不到她的样子，但他
能感觉到她的慌张。
“啊，那明天再说吧 嗯 好，就这样a”
平介进屋的同时，直子也离开了电话机。
“你回来了。是不是想马上吃饭啊?”直于走向厨房，语气又
回到了老样子。
“你刚才在给谁打电话吗?”
“嗯，学校里的朋友，说了说英语作业的事。”
撒谎l平介在心中嘧愤地想，她刚才的语气根本就不是在和
嗣一年级的人说话，也不是在讨论英语词题。再说，对方还是个
男生l