恶梦工厂摇滚天堂(7)

　　“我的天！那是瑞克·尼尔森（Rick Nelson），”克拉克悄声说：“不可能，不可能，他不是在六、七年前死于空难吗？”

　　玛莉想说他一定弄错了，想说这样的想法有多可笑。然而，她不发现自己不也相信红发女郎不是别人，而是死去多年的蓝调咆哮歌手珍妮丝·乔普琳。克拉克之所以知

道那个人是瑞克·尼尔森，是因为他比她大九岁。当瑞克．尼尔森还没过世的时候，克拉克就一直注意电台播放的流行乐，那时当红的歌星“爵士宝贝”和“寂寞小镇”，

如今只有在怀念老歌专辑中才找得到。克拉克知道那个人，既然他说了出来，她就无法视而不见。

　　刚才红头发的女服务生不是说了吗：你俩该尝尝樱桃派！

　　瑞克刚刚做好的！

　　在那边，不到二十尺，在空难中罹难的瑞克正在说笑话，大概是黄色笑话，从他们脸上的表情可以看得出来。他正说给那位嗑药过量致死的珍妮森听。

　　红发女郎把头往后一甩，对着天花板发出生锈般的狂笑。

　　厨师微笑着，丰满的嘴唇边两个酒涡迷人地深陷。年轻的女服务生，长着青春痘双眼茫然的那个，朝克拉克和玛莉望过来，似乎在问：你们看到了吗？你们懂吗？

　　克拉克恍惚明白了什么，他依然盯着厨师和女服务生看，脸上露出惊吓的表情。他的脸拉的好长，像是在哈哈镜里看到的东西。

　　“他们迟早会注意到我们已经发现了，”玛莉在心里对克拉克说：“现在我们还有机会逃离这场噩梦，到时候就完全不可能了。我想你最好对这个情况负起责任，小弟

弟，而且要快。问题是，该做什么？”

　　玛莉伸出手，打算抓住他的手用力捏，不过又想想，要改变他下巴掉下来的表情，这还不够。于是她把手伸得更长些，转而捏了一下他的睾丸……她不敢太大力，只是

轻轻一捏而已。克拉克弹了起来，好像被人抽了一鞭。他猛然朝她倾倒，差点跌下椅子。

　　“我的钱包忘在车里了。”玛莉说。她的声音听来又尖又响。“克拉克，去帮我拿好吗？”

　　她微笑看着他，眼神牢牢地盯住他的眼睛。她曾在美容院里的一些三流女性杂志上翻到一篇文章，大意是说，当你和同一个男人生活了十几二十年后，你们之间会产生

一道低阶的精神感应连结。这道连结有时会让你们相当方便，尤其是当你老公没有事前打电话通知，就带上司回家吃晚饭，或是当你要他去杂货店买瓶料理用酒，再到超级

市场买幼鲜奶油的时候。此刻她试着，竭尽所能地试着，利用这道精神感应连结传递一个更重要的讯息。

　　（走！克拉克，拜托快走！我给你十秒，接下来就换我跑。如果我跑出去时你不在驾驶座上，没有把车钥匙插入钥匙孔中，我有预感我们会死得很惨。）

　　就在这个时候，内心更深处的另一个玛莉胆怯地说：“这全是一场梦，是吧？我是说……它确实是梦，不是吗？”

　　克拉克小心地看着她，眼中因为刚刚她的那一拧而泛着泪水……不过至少他现在没有抱怨。他的目光飘向红发女郎和厨师，看见他们仍专心谈话（现在显然是她在说笑

话），然后又飘回她身上。

　　“一定是滑到座椅下了。”在她来得及后悔之前，她又用太响太尖锐的声音说。“是红的那一个。”

　　又是另一段寂静，好像会持续到永远。而后，克拉克才轻轻点头。“好。”他说，他完全正常的语调让她感激不已。“可是不准趁我去的时候偷吃我的派。”

　　“你只要在我吃完自己的派之前回来就好了。”她说完，用叉子叉起一小块樱桃派塞进嘴里。派吃起来完全没有味道，但她还是微笑，像她以前当纽约苹果皇后小姐时

那样微笑。

　　克拉克正要离开座位，忽然外面传来扩音器放出来的一长串吉它声，不是和弦，只是单音乱弹。克拉克吓了一跳，玛莉飞快地伸出双手抓住他的手臂。她原本好不容易

慢下来的心脏，又开始恐惧狂跳起来。

　　红发女郎和厨师，还有那个还好看起来不像什么名人的年轻女服务生，都一起向“摇滚爵士吸厅”的厚玻璃窗外望去。“别紧张，小妞。”红头发说。“他们正要开始

为今晚的演唱会调音。”

　　“没错。”厨师说。他用勾魂的蓝眼注视着玛莉。“我们镇上几乎每晚都有演唱会。”

　　是呀，玛莉心想。当然，你们当然会有。

　　一个单调而神圣的声音从市民活动广场传来，响得几乎振动窗户。玛莉以前也曾参加过一些摇滚演唱会，很快就弄清楚这是怎么一回事。她想到一些表情冷淡，留着长

发的音响人员，在灯还没熄灭前，在台上晃来晃去，用轻松优雅的步伐在电吉它和麦克风丛林中小心地找路走，偶尔会跪下去把两条电线接好。

　　“测试！”声音大喊。“测试——，测试——，测试！”

　　又是另一段吉它急弹的声音，这次仍不是和弦，但是已很接近了。然后是一阵鼓声，接着又响起一段飞快的喇叭吹奏，伴随着手鼓隆隆轻敲。“演唱会在今晚”，挂在

诺曼·洛克威尔的市民活动广场上的标示这么说。在纽约艾密芮市长大的玛莉，从小就参加过许多场免费的公园露天演唱会，那些才真的是诺曼·洛克威尔式的演唱会。乐

团（由几个穿着志愿消防队全套装备的小伙子组成的，他们买不起乐团制服，就用这个来代替）轻柔地吹奏稍微走音的低音喇叭，而当地的“理发店四人组”和谐地唱着“

雪南达”和“我有个卡拉马兹的女孩。”

　　在她童年的演唱会上，她和朋友会跑来跑去，在夜幕降临时挥舞着仙女棒。至于摇滚天堂的演唱会，她有个感觉，会很不一样。

　　“我去拿你的钱包。”他说。“慢慢享用你的派。”

　　“谢啦，克拉克。”她又叉起另一块无味的派放入嘴中，看着他走向门边。

　　他用一种夸张的慢动作步伐悠闲地走着，看在玛莉发酸发热的眼里既荒谬又有点讨厌。“我一点也不觉得和两具知名的尸体共处一室有什么不对，”克拉克的悠闲散漫

似乎在这么说：“我担心了吗？”

　　“快一点儿！”玛莉心里喊着：“少在那里慢吞吞地，赶快夹紧屁股跑！”

　　当克拉克伸手要拉门把时，铃当响了一下，门开了，又进来两个死德州人。戴黑镜的是洛伊·奥比森（Roy Orbison），而戴着角框眼镜的是巴迪·哈利（Buddy Holly

）。

　　玛莉头脑一片混乱，等着他们向她丈夫出手，把他拖走。

　　“先生，抱歉。”带墨镜的那个人很有礼貌地说，他没有一把抓住克拉克，而是让路给他。克拉克点点头没说话（玛莉很确定他是说不出话），然后跨出大门，走进阳

光里。

　　她独自和这群死人在这里，心里自然而然地又衍伸出一个更恐怖的想法：克拉克会丢下她一个人逃走。不是因为他想这么做，也不是因为他懦弱，而是因为事情发展得

太快了，除了一个人逃走外，他别无选择。他脑子里负责自我保护的蛇，会从泥巴小窝中滑出来，掌控一切。

　　你非得逃离这儿不可，玛莉，她心中的声音——属于她自己那条蛇的声音说。在这个情况下，这个语气出奇的理性，让她很害怕。她想，这甜美的理性，随时可能被尖

叫和疯狂所取代。

　　玛莉抽回一只搁在吧台下方踏杆上的脚，放在地板上，做好逃跑的准备。不过在她能有所行动前，一只瘦长的手落在她肩上。她抬头一望，看到巴迪·哈利笑容可掬、