。
“它也许只是一个齿轮松脱了，”哈根想起史考特曾说的话：“随便一修都可以恢复正常了。”他心想：“也许是刚才撞击时恰巧撞好了，”哈根心想：“如果我今天
没死在这里，还有机会路过史考特那里的话，我一定会告诉他：想要修好这个坏掉的嘎喳嘴，得先把整辆车翻过来，然后再拿起来揍个想掐死你的神精病搭便车者。就是这
么简单，连一个小孩都做得到。”
嘎喳嘴在纸袋内一开一合。纸袋受到牵引也变得一胀一缩，像一个刚被外科手术摘下而拒绝死去的肺。这个小鬼没有注意到这个纸袋，四肢着地在地上爬着，一边向车
尾爬去，一边甩着头，似乎一时之间还清醒不过来。鲜血不断地从他满是血污的头发间喷出。
哈根摸到安全带的鞘扣，连忙按下。没有反应。安全带仍系得牢牢的，就像两条铁带，一条斜过胸部，一条绕过腹部，把哈根紧紧绑在座位上，金属环扣坚固得完全无
法扯开。他开始前后扭动，希望能松动鞘扣，但却徒劳无功。受到晃动，他脸上伤口又开始大量出血，他感觉到脸颊伤口的残肉像烂掉的壁纸似地，随着晃动而摆荡。他发
现自己无法挣脱安全带，便惊慌地扭头往后，想看看那个小鬼现在的动静。
情况变得有些不妙。那个小鬼看见那把刀掉在一本翻开的条码机操作手册上，便爬过去把刀捡起，拨开垂在脸上的头发，转头瞪着哈根。他露出一个邪恶的笑容，使哈
根顿时觉得膀胱一紧，开始颤抖起来，仿佛有人把冰块丢进他裤裆里一样。
“啊哈，刀在这里！”这个微笑像在说话：“刚才我还真有点紧张，真的怕死了。但是现在没事了吧？事情是出了一点小状况没错，不过现在我们可以好好照剧本来演
了。”
“你困住了吗？条码都市佬？”这个小鬼在风中尖声问道：
“困住了吧？你不是说还好你有绑安全带吗？现在到底好在哪里？”
这个小鬼挣扎着站起来，几乎快成功了，但是旋即膝盖一软，又扑倒在地上。他的脸上露出惊讶的表情，然后再把脸上血淋淋的头发拨开，左手拿着刀子慢慢爬向哈根
。他手臂上的刺青随着肌肉的运动而上下波动着，使哈根不由得想到那个老板娘T 恤上的“内华达州是上帝的故乡”这几个大字，也是随着老板娘的胸部上下左右跳动。
这个小鬼慢慢爬向哈根。哈根连忙用双手捉着安全带，拇指按下插鞘，拼命扯动。然而，安全带仍是纹风未动，插鞘像被焊死了一样。哈根惊慌地扭过头，看着这个小
鬼。
小鬼爬到折叠床的位置，突然停了下来，眼睛睁得大大的，脸上再次出现惊讶的表情。他动也不动地盯着前方，看着地上的一个东西。哈根这时才想到，他一定看到了
那个仍在动作的嘎喳嘴。
哈根低头一看，正好瞥见嘎喳嘴穿着那双可笑的橘红色鞋子，从破裂的纸袋里走了出来。满是尖牙的大嘴一张一闭地快速上下开合，发出一阵像用调酒器摇鸡尾酒的声
音。打着白色绑腿的大脚，充满弹性地走在车厢灰色的地毯上，让哈根联想起过去看过的一种舞蹈。
“哼！我还以为是什么东西！”这个小鬼说，半嘲笑着：“原来你刚才就是为了这个东西讨价还价？老兄，我要杀了你！条码都市佬，我要为这世界除掉一个杂碎！”
“发条，”哈根心想：“嘎喳嘴的那根发条，那根我先前转过的发条……现在并没有动！”
突然，一个想法闪进哈根的脑海，他觉得自己明白眼前所发生的事。而那个小鬼正逐渐向嘎喳嘴靠近。
嘎喳嘴突然停下来，牙齿不动，脚也不走了。它只是静静站在略为倾斜的车厢地板上，嘴巴张得开开的。尽管它没有眼睛，但仍让人感觉它正直盯着这个小鬼。
“嘎喳嘴，”这位布莱恩·亚当先生呸了一声，然后继续向前爬，右手绕过了嘎喳嘴。哈根正期待他这样做。
“咬他！”哈根大叫起来：“咬死这个小混蛋！”
这个小鬼突然停止动作，目瞪口呆地看着哈根，脸上充满惊讶的表情……旋即，他开始大笑起来。笑声尖锐而响亮，完美地和不断灌进车内的风声连成一气，有如鬼哭
神嚎。
“咬我啊！咬我啊！”小鬼嬉皮笑脸地说，仿佛刚才他听到的是全世界最好笑的笑话。“喂！条码都市佬，我还以为刚才只有我的头撞到了！”
小鬼把刀子叼在嘴里，左手向前把手指插进嘎喳嘴的巨齿间。“啦啦，咬我啊！”他咬着刀子，以奇怪的腔调说。他一边笑，一边用手指玩弄着嘎喳嘴的下颚。“啦啦
，咬我啊！”
嘎喳嘴没有动静，橘色的鞋子停在原地，一动也不动。哈根的美梦破碎了，他刚才还以为嘎喳嘴有灵性呢！这个小鬼吱吱笑着，一面把手指从嘎喳嘴的牙齿间抽出来…
…突然，他发出一声尖叫声。“啊！妈的！哎呀！我的天啊！”
一时之间，哈根的心脏快跳出了胸口，但随后他便明白了是小鬼在捉弄他。尽管小鬼还假装尖叫，但已开始忍不住笑起来。他对哈根笑着，而那个嘎喳嘴仍动也不动地
站在那里。
小鬼一手握着刀，一手将嘎喳嘴举起来，凑近眼前看。他用长长的刀敲着嘎喳嘴，就像老师以教鞭敲着坏学生的头。
“不能乱咬人哦，”他说：“这种行为很要不得哦……”
就在这个时候，嘎喳嘴突然在小鬼的手掌上向前走了一步，同时张开嘴巴。在哈根还来不及看清发生什么事之前，嘎喳嘴就已经一口咬住了小鬼的鼻子。
这次小鬼的尖叫声就完全是真的了……叫声中夹杂了痛苦和惊讶。他举起右手想把嘎喳嘴打掉，但是嘎喳嘴却牢牢咬住他的鼻子，就像安全带紧紧扣住哈根一样。嘎喳
嘴的齿缝间，流出一道细长的血流。小鬼弓着身子，往后跳开，哈根看见他扭动身体，乱挥乱舞。而后，他又看见刀子发出闪亮的光芒。
小鬼尖叫着，坐了下来。长长的头发像窗帘般盖在脸上；嘎喳嘴咬住他的鼻子，从侧面看去，有点像一条怪形怪状的船舵。小鬼拿着刀子，打算把刀子插进鼻子和嘎喳
嘴间。
“咬死他！”哈根嘶哑地喊着。他已经失去了理智；他知道自己已经失去理智，但是现在已顾不了那么多。“快咬！咬死他！”
小鬼惊叫着，发出一声长而锐利的尖鸣，把刀子插入鼻子和嘎喳嘴之间。他用刀撬动，结果刀子应声而断，不过嘎喳嘴也被撬开，跌落在他的大腿上。他的鼻子完全被
咬了下来。
小鬼把头发往后拨。他低头四处搜寻着，想找回他被咬掉的鼻子，他的嘴形向下垂，因为剧痛而紧咬着下唇，脖子上的青筋也一根根突起。
小鬼伸手想捉嘎喳嘴，嘎喳嘴机灵地向后一退，边走，牙齿一边上下开合，似乎正嘲笑着这个小鬼。而这个小鬼坐在地上，T 恤的胸前部分已被血水浸湿。
这个小鬼口齿不清地直嚷着，这些话传进哈根耳中，使他更确定自己已失去理智；只有神经病才会在这种时候讲出这样的话：
“把火的瓶子还来！你这锅荤蛋！”
小鬼再次伸手捉嘎喳嘴。这次嘎喳嘴往前走，闪过小鬼的手，直直走进他叉开的大腿之间，它一路走向小鬼裤裆拉链的位置，然后传来一声闷厚的咬合声！嘎喳嘴一口
咬住了他胯下的突出部分。小鬼的眼睛又张大了，他的嘴巴也是。他双手举向空中，左右敞开，那把断刀子被他抛到车厢后面去了。“我的妈呀！妈呀！妈……”