哲朗不知道妻子要说什么，看着她的侧脸。美月也一脸意外的表情，抬头看着她。
“我想我能了解你的心情。我是女人，也拥有女人的身体。我以女人的身份问你一句话，你不满意女人身体的哪里？我想你的身体没有道理让你那么讨厌。”
“你的身心都是女人不是吗？”哲朗插嘴说，“日浦是为了身体是女人，内心却是男人所苦。”
“这个我懂。可是，为什么身心都非得是女人不可呢？内心是男人，身体是女人又有什么关系？”
“我想被当作男人对待。”美月说，“为了被当作男人对待，我需要男人的外表。你懂吧？”
听到美月这么一说，理沙子双手叉腰，做了一个深呼吸。
“美月说的话中，提到了一个重大的问题，人对待他人的方式，会因为对方是男是女而有所不同。”
哲朗将头转到理沙子看不见的角度，轻轻地叹了一口气。心想，又开始了。
“说起来，你们不觉得这很奇怪吗？”
“不管奇不奇怪，这就是现实，有什么办法？”美月吼道。
“你们不会想要改变这个现实吗？如果对方不会因为性别而改变待人的方式或态度，美月的焦躁是不是就会消失呢？”
“现实不可能那么轻易地改变吧？”哲朗说，“日浦的想法是，因为改变不了世人，所以只好改变自己。你说的话就像是梦幻般的理想轮。”
理沙子终于将脸转向他。
“这我知道，所以我想要尊重美月的意思。不过，我想要说的是，改变肉体迎合世人的目光，未免太过让步了吧。我的真心话是，这并没有真正解决问题。我刚才也说了，我要说出真心话。我要再说一句真心话……”他再度低头看着美月。“美月因为拥有女人的肉体而感到的焦躁和气愤，是所有女人多少都会有的。不会因为内心是女人而不在乎这些，单单只是习惯了，放弃了。”
“我说完了。”她做了一个总结，坐回沙发，拿起茶几上的香烟，用打火机点火。
她吐出的烟轻轻地飘在空中。空气逐渐变得白浊，像是在场所有人的心情。
“理沙子你……忘记了一件重要的事，”美月说，“看到自己外表的不是只有他人，这世上还有一种东西叫做镜子。”
“你不认为自己看镜子的眼光也扭曲了吗？”
“说不定。但是，我已经束手无策了。”
理沙子仿佛撼动沉重的空气般响起。哲朗拿起话筒，“喂。”
“西胁吗？是我，须贝。”
“噢，怎么了？”
“没什么，其实是我老婆搞砸了。她好像告诉了中尾，日浦在你那里。”
“这我知道，中尾现在在我家。”
“咦？这样啊。”须贝压低了声调。“那情况怎么样？”
“放心，中尾很冷静。”
须贝放心地松了一口气。
“那就好，我担心会不会惹出什么麻烦呢？”
“你不用担心，我们会好好处理的。”
“抱歉，不能帮上忙。老实说，我搜集到了新消息。警方的调查好像没有什么进展，现在自首还来得及。”
“等一下。你说搜集到了消息，是怎么搜集的？”
“没什么大不了的，我打了电话给早田。”
“早田？”哲朗使力握着话筒。理沙子、美月和中尾不安地看着他。哲朗看着他们的脸说：“你用什么借口打电话给他？”
“我说江户川区那起命案，如果知道什么线索的话，请你告诉我。我有朋友住在命案现场附近，他想要知道详细情形。早田不会起疑的。”
“早田马上就告诉你消息了吗？”
“他说需要一点时间调查，挂上电话不久，他打了电话过来。那家伙现在不属于记着联会，而是自由记者。根据他调查的结果，警方好像已经查出死者的身份。看来死者就是那个住在板桥区的大叔。可是警方知道的也就只有这样，好像还没掌握到他是跟踪狂，或他常去银座酒吧等事。”
他的声音听起来很雀跃，或许是基于获得有利消息的自得。但是哲朗却看不出这个消息的价值何在，反倒更在意别件事。
“我知道了。我问你，须贝，你应该没有对早田多说什么吧？像是日浦的事之类的。”
“我怎么可能说，我可没有笨到那个地步。”
你虽然没有笨到那个地步，但也笨得可以了。哲朗隐忍不说。
“OK，谢啦。不过，你别再打电话给早田了。不管他问什么，你都推说跟你无关了。”
“为什么？如果跟他打听的话，就能轻易地得到消息耶。”
“总之，你照我的话做。你也不想被卷入麻烦事吧？”
“那当然，所以我才……”
“答应我，别再跟早田联络了！”
须贝听到哲朗严峻的口吻，好像吓了一跳。沉默片刻之后，他莫名所以地说：“我知道了。”
哲朗挂上电话，告诉三人通话的内容。中尾听了苦笑，理沙子则抱着头。
“早田应该察觉出不对劲了吧。”美月说道。
“大概吧，他的直觉可不能小看。”哲朗也同意。
早田在报社工作。他是采访社会新闻的记者，这是他从学生时代就立下的志愿。
“可是问的人是须贝。他应该想不到美月和我们车上了关系。”
“目前是如此，我们只能祈祷他早点忘掉。如果他凭直觉突然跑到这里来的话，我们就只能举手投降了。”
“如果事情演变至此，我们只好请他帮忙了。”
“这应该没用吧。”中尾平静地说，“不管是褒是贬，那家伙是一个不会被感情左右的男人。他会冷静思考自己现在的处境，然后采取行动。我想那家伙一定会选择工作。”
“我也那么认为，”美月嘀咕了一句。“所以他才会担任边锋。”
边锋肩负封锁对方阻截员动作的任务。但是经常得视情况钻进敌人的防御网，接球朝得分线冲刺。这是一个最需要临机应变能力的位置。
“既然须贝打了电话，说不定早田会向我们刺探消息。大家要小心。”哲朗对着理沙子和中尾说。
夜深了，中尾说要回家，哲朗送他到公寓外面。
他的车停在前面的马路上；一部深绿色的VOLVO。车尾灯旁有一个大凹痕，哲朗指着凹痕问道：“这是怎么回事？”
“噢，那个啊，之前被人撞的。”
“没事吗？”
“小车祸，幸好没有人受伤。倒是……”中尾直直地盯着哲朗的眼睛。“美月的事就拜托你了。”
“我知道。”
中尾点了点头，坐上驾驶座。他发动引擎后打开车窗，说：“那，再见了。”
“中尾，那个……，我可以问你一件事吗？”
哲朗一说，他轻轻微笑。
“你想要问我知道美月的内心是男人，心里做何感想吧？”
“……是啊。”
“这个嘛，我不敢说没有大受打击，但是我觉得这和我们交往的事是两码子事。”
“两码子事？”
“我的意思，我相信，当时和我在一起的美月肯定是女人。”
“这样啊，”哲朗也笑道：“是啊。”
“再见。”中尾举起一只手，关上电动窗。
VOLVO静静地向前行驶，哲朗目送着车尾灯远去。
第三章
1
朦胧的天色下，几名女子选手背对着旧工厂跑步。每个选手的手脚动作都强而有力，且韵律感十足。看来成绩应该不错。哲朗总觉得，就算是长跑选手，他们的速度也远远凌驾一般人全力冲刺的速度。他们有办法以那种速度，不停地跑几千、几万公尺，真是不简单。
哲朗要找的是她们的教练——有坂文雄，教练将目光落在数位码表上，然后看着哲朗，仿佛在问：如何？他的眼神充满自信，完全不认为自己会听到否定的意见。当然，哲朗也不打算破坏他的心情。
“看起来不错。她们比我上次看到时，又更上一层楼了。”
有坂点点头，将手伸进深藏青色的运动服内侧，咯吱咯吱地搔了搔腋下。他的身材并不肥胖，但脖子四周有些赘肉。当他是选手时，瘦得像一支铅笔。当年，他在箱根马拉松接力赛上受到众人瞩目，但进入职业田径队后，成绩却停滞不前。他是一名经常受伤的选手。
“对了，你今天要采访什么？前一阵子不是才采访过马拉松接力赛吗？”有坂问哲朗。
“老实说，我有事情要拜托你。之前我不是跟你提过第一高中的选手吗？”
“第一高中？”说到这里，有坂一脸想起来了的表情。“噢，末永吗？”
“嗯，末永睦美选手……，我想要问你那名选手的事。”
“如果要打听她的事，你最好去问中原先生，他比较清楚。不过，”有坂反问哲朗，“你是要采访那孩子吗？”
“我想要见见她。”
“这样啊，我劝你还是不要见她比较好。”
两人刚踏进运动员更衣室，一名身穿白色短风衣，个头矮小的男子朝有坂走来。
“有坂先生，你之前要的肌力资料，我放在桌子上。”
“噢，谢谢。对了，西胁先生好像有事要找医生。”
“哦，什么事呢？”
男人对着哲朗笑。他是田径队的医生，名叫中原，同是也是大学的副教授。
“他想问末永的事。”
“哈哈。”笑容从中原的眼睛四周消失。他坐在一旁的长椅上。“你想要问那孩子的什么事呢？”
“具体的事，我听说她是阴阳人，是吗？”
“嗯，她得了一种性分化不完全的疾病，生殖器官兼具男女两性的特征。”
“她在户籍上是女性吗？”
“是女性没错。大概是她出生时，小鸡鸡无法辨识吧。这种病例叫做真性阴阳人，患者同时具有睾丸和卵巢的组织。这种人在婴儿时期经常难以区别男女。”
“那名选手真的是阴阳人吗？”
“哪有什么真的假的，这是本人亲口说的。”有坂插嘴说道。
有坂说，他是今年夏天知道那名叫做末永睦美的选手的事。认识她的机缘，是她第一高中田径队的学姐找有坂咨询，想问阴阳人选手是否可以参加女子大赛。
末永睦美在国中之前，一直过着和一般女生同样的生活。她从没对自己的身体抱持疑问。但是国中二年级的冬天，她因为车祸入院。当时，主治医师发现了她身体的秘密。
她的父母在得知真相后，还是不想让她接受手术。主要的理由似乎是目前没有造成特别不便的影响，经济问题大概也是原因之一吧。后来，末永睦美以一般女生的身份上了高中，进入田径社。
不久，睦美的身体产生了变化，渐渐变得男性化。在此同时，她的田径成绩开始进步。使得田径队的顾问困惑不已，因为她在进田径社时，就向顾问表明了自己是阴阳人。
“他因为有睾丸，所以会分泌男性荷尔蒙，就像女子选手服用兴奋剂一样。实际上，那个叫做末永的孩子，身上也长了女孩子不可能会有的肌肉。我想，她之所以能够创下惊人的记录，大概也是因为这个原因。”中原说明道。
“她虽然没有留下正式记录，但是顾问说她曾经以十五分钟不到的成绩跑完五千公尺。”
有坂的回答令哲朗瞪大眼睛。
“这不是日本记录吗？”
“听说她也曾经以九分钟不到的成绩跑完三千公尺。”
“那也很惊人。”哲朗提高了声调。“可是如果检查性别，应该会判定她不是女性吧？”
听到哲朗这么一问，中原摇了摇头，说：“不，性别检查应该会判定她是女性。”
“啊，是吗？”
“检查方法有很多种，最近是用一种让DNA增殖的方法，叫做PCR法，基本上和以前没有什么不同，就是检查性染色体。你应该听过男性是XY型，女性是XX型吧？”
“是的。”
“那种最新的方法从巴塞隆纳奥运会开始采用，会找出具有Y染色体的人。但是真性阴阳人并不具有Y染色体，所以就算检查，也会以女性的身份通过检查。”
“既然如此，那个叫做末永的孩子不就没有问题了？”
“检查上实际不会有问题，过去也有这种选手出场的前例。”
“现在说不定也经常出现吧。”有坂说，“在国外，常有些令人大感怀疑的选手光明正大地出场。”
“只要她们能通过性别检查，外人没有理由拿外表来做文章。”
“那末永选手也如法炮制不就行了。”哲朗探试姓地说道。
“问题是道义上说不说得过去。”中原说，“阴阳人是一种先天性的疾病，她因病而具备了原本女性没有的能力。你不认为让这种选手出场有问题吗？”
“你的意思是不公平吗？”
“这也是其中之一。不过，在谈论公不公平之前，是不是应该先考虑四周的人的观感呢？有人会认为，既然生了病，就该以治疗为第一优先，这种时候不该让选手以创纪录为目标上场比赛。”